1
00:01:05,779 --> 00:01:08,714
لقد حصلت عليك الآن.

2
00:01:20,260 --> 00:01:23,229
هذا كل شيء يا صغيري
صديق يساء فهمه.

3
00:01:23,296 --> 00:01:25,491
عاب المسحوق
نعمة القرفة.

4
00:01:29,369 --> 00:01:31,894
لا! طريقك ينتهي بالموت!

5
00:01:31,972 --> 00:01:34,770
(صرخة امرأة)

6
00:01:41,615 --> 00:01:43,173
(طفل يبكي)

7
00:01:43,784 --> 00:01:44,978
(يضحك الطفل)

8
00:01:45,051 --> 00:01:46,916
(الناس يلهثون)

9
00:02:24,124 --> 00:02:27,218
لاااااا!

10
00:02:40,841 --> 00:02:43,071
لقد كنت
تم الحفظ. لا تهمة.

11
00:02:46,446 --> 00:02:47,913
آآرغ!

12
00:02:48,815 --> 00:02:52,615
هذا بالتأكيد
حالة مثيرة للسخرية،

13
00:02:52,686 --> 00:02:55,154
مع حيوان مفترس قمة
هناك وأنا هنا،

14
00:02:55,222 --> 00:02:58,419
عقد هذا الرجل الصغير في
أسفل السلسلة الغذائية وكل شيء.

15
00:02:58,492 --> 00:03:00,983
مهلا يا أمي! انظروا ماذا وجدت.

16
00:03:01,962 --> 00:03:06,990
آيس إيروين فينتورا، اخرج من هذا الموطن و
بعيدًا عن ذلك التمساح الذي يأكل الإنسان في هذه اللحظة!

17
00:03:07,067 --> 00:03:08,659
نعم.

18
00:03:08,735 --> 00:03:10,396
يقضي!

19
00:03:10,470 --> 00:03:11,869
ااااااارغ!

20
00:03:16,510 --> 00:03:18,705
- كم مرة قلت لك؟
- مليون.

21
00:03:18,778 --> 00:03:21,042
- زيارتي...
... هو امتياز.

22
00:03:21,114 --> 00:03:25,642
- وهذه هي المرة الأخيرة التي أستطيع أن آتي فيها
هنا إذا كنت سأتصرف بهذه الطريقة.

23
00:03:25,719 --> 00:03:28,244
- أنا جاد، آيس.
- أنت جادة دائما، أمي.

24
00:03:28,321 --> 00:03:33,953
- وهل تعرف لماذا؟
- لأنك لن تخسرني كما فقدت أبي.

25
00:03:34,027 --> 00:03:38,896
أنا آسف يا أمي. لا أعرف لماذا
كان علي أن أنقذه، لقد فعلت ذلك للتو.

26
00:03:40,433 --> 00:03:42,594
إنه فأر، آيس.

27
00:03:42,669 --> 00:03:44,728
لهذا السبب لدينا الفخاخ هنا.

28
00:03:44,804 --> 00:03:48,740
أنت لست - أكرر، لست -
مسؤول عن كل حيوان ضال

29
00:03:48,808 --> 00:03:51,299
في كل زاوية
من هذا الكوكب.

30
00:03:54,781 --> 00:03:57,341
- أنا لا؟
- لا!

31
00:03:58,752 --> 00:04:01,050
الآن أعطني الفأرة.

32
00:04:05,992 --> 00:04:07,892
والقنفذ.

33
00:04:10,096 --> 00:04:12,792
والخنزير الغيني.

34
00:04:12,866 --> 00:04:14,993
والنمس.

35
00:04:16,202 --> 00:04:17,863
والضفدع.

36
00:04:17,938 --> 00:04:20,498
أوه! ها نحن ذا.

37
00:04:22,008 --> 00:04:23,771
ماذا؟

38
00:04:23,843 --> 00:04:26,744
- التمساح الصغير.
- أي طفل التمساح؟

39
00:04:29,316 --> 00:04:31,216
بخير. هنا.

40
00:04:31,651 --> 00:04:33,983
الآن لقد تأخرت
المدرسة. دعنا نذهب.

41
00:04:34,054 --> 00:04:36,045
- مهلا، ما هذا؟
- بارِع!

42
00:04:36,122 --> 00:04:39,853
- ماذا يحدث هنا؟
- عسل. عزيزي، أعود هنا.

43
00:04:39,926 --> 00:04:41,917
- بارِع. حسنًا، أنظر...
- بونج بينج؟

44
00:04:41,995 --> 00:04:46,557
أقرضتنا الحكومة الصينية بونج بينج
وتينغ تانغ، أشهر حيوانات الباندا في العالم.

45
00:04:47,400 --> 00:04:49,834
سيكون هناك
كشف النقاب الأسبوع المقبل. الآن...

46
00:04:49,903 --> 00:04:52,167
أنا أعلم. أعدك.

47
00:04:52,238 --> 00:04:56,868
لا تحاول العثور على الحيوانات الأليفة المفقودة
أو مساعدة الحيوانات أو أي شيء.

48
00:04:56,943 --> 00:05:02,575
- حتى لو كانوا على وشك الحصول على دهس.
- حسنًا، ليس هذا ما أقصده.

49
00:05:02,649 --> 00:05:05,743
وسأحاول أن أكون طبيعيا.

50
00:05:06,319 --> 00:05:10,688
شكرا لك، أ.ج. الآن سوف
من فضلك اذهب إلى المدرسة؟

51
00:05:10,757 --> 00:05:12,384
نعم.

52
00:05:13,360 --> 00:05:15,726
(يرن الجرس)

53
00:05:17,530 --> 00:05:19,293
(آيس جونيور) عادي.

54
00:05:19,366 --> 00:05:20,890
طبيعي.

55
00:05:20,967 --> 00:05:25,233
يجب أن يكون طبيعيا.

56
00:05:25,305 --> 00:05:27,830
(الصبي) تارا، هل هذا صحيح
ماذا حدث لحيوانك الأليف؟

57
00:05:27,907 --> 00:05:33,004
نعم. استيقظت هذا الصباح وأنا
لقد اختفى الأرنب الأليف ميمزي تمامًا.

58
00:05:33,913 --> 00:05:36,780
أرنب. ميمزي. ضائع!

59
00:05:36,850 --> 00:05:41,048
- بالطبع نحن مكتئبون.
- الظربان لدينا كان في عداد المفقودين لمدة أسبوعين.

60
00:05:41,121 --> 00:05:43,419
نحن عاطفيون
حطام حول هذا الموضوع.

61
00:05:44,357 --> 00:05:47,815
سأكون طبيعيا.

62
00:05:48,795 --> 00:05:52,231
- صديقي لا يستطيع العثور على شينشيلا لها.
- (الصبي) هذا غريب حقا.

63
00:05:52,298 --> 00:05:55,165
إنها عملية اختطاف للحيوانات
الوباء!

64
00:05:55,235 --> 00:05:58,329
- (الصبي) لورا، ماذا عنك؟
- هل تعتقد أن هذا سيئ؟

65
00:05:58,405 --> 00:06:03,570
في ذلك اليوم يا جريني، يا صديقي النادر بشكل لا يصدق
أسماك الكوي ذات اللون الأخضر الزمردي، اختفت من الحوض.

66
00:06:03,643 --> 00:06:06,271
ارغ!

67
00:06:11,651 --> 00:06:14,620
(PA) انتباهكم، من فضلك.
لدي بعض الأخبار المحزنة.

68
00:06:14,688 --> 00:06:18,055
السيد تشومبرز، حبيبنا
لقد اختفى تميمة فريق السباحة.

69
00:06:18,124 --> 00:06:19,557
(الكل) اووووو.

70
00:06:19,626 --> 00:06:25,326
الرجاء من أي طالب لديه معلومة
لإبلاغ حمام السباحة على الفور.

71
00:06:31,071 --> 00:06:32,971
حسنا، لقد ذهب.

72
00:06:33,039 --> 00:06:35,303
هل تعرف أين
التميمة لدينا أم لا؟

73
00:06:35,375 --> 00:06:40,779
- حسنًا، لن أقول إنني أعرف مكانه.
- لكن هل تعلم من أخذه؟

74
00:06:40,847 --> 00:06:43,782
- ليس بالضبط.
- ولكن لديك نوع من الرصاص؟

75
00:06:43,850 --> 00:06:47,183
- تعريف "الرصاص".
- ننسى هذا الخاسر.

76
00:06:47,253 --> 00:06:49,585
رقم انتظر! أستطيع أن أجده.

77
00:06:49,656 --> 00:06:54,025
- ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
- أنا فقط... أعرف أنني أستطيع.

78
00:06:54,094 --> 00:06:57,188
أوه، ما أنت؟
نوع من الحيوانات الأليفة...

79
00:07:01,801 --> 00:07:04,031
الرجل مكتشف؟

80
00:07:04,104 --> 00:07:06,095
(الفتيات يضحكون)

81
00:07:09,375 --> 00:07:13,004
فقط أعطني أربعة أيام.
ماذا لديك لتخسره؟

82
00:07:13,079 --> 00:07:15,274
لديك 72 ساعة.

83
00:07:16,416 --> 00:07:18,577
نعم. 72 ساعة.

84
00:07:18,651 --> 00:07:21,313
هذا مثل ... أسبوعين.

85
00:07:21,387 --> 00:07:22,877
هذا عظيم!

86
00:07:25,125 --> 00:07:26,285
(ينبح الكلب)

87
00:07:26,359 --> 00:07:29,988
أعرف ما قالته أمي، لكن هذا
مهم. لن تكتشف ذلك.

88
00:07:30,063 --> 00:07:32,691
(أنين)

89
00:07:32,766 --> 00:07:37,260
يا رعاة البقر، أيها الكلب، لأننا كذلك
لن أذهب للبحث عن السيد تشومبرز فحسب.

90
00:07:37,337 --> 00:07:40,534
أسمع الكثير من الضياع
الحيوانات الأليفة تنادي اسمي.

91
00:07:41,374 --> 00:07:43,239
(يرن الجرس)

92
00:07:49,883 --> 00:07:51,874
هذا سوف يفعل ذلك.

93
00:07:51,951 --> 00:07:56,081
- هذا هو التقاطع الأكثر ازدحاما في المدينة، أوكس.
- (صراخ الفرامل واصطدام السيارة)

94
00:07:56,156 --> 00:07:58,750
الآلاف من الناس
سوف نرى هذا.

95
00:08:01,761 --> 00:08:04,662
تعرف على ميمزي الخاص بك؟

96
00:08:04,731 --> 00:08:07,564
- لا.
- رقم ثلاثة، قفز إلى اليمين.

97
00:08:07,634 --> 00:08:10,125
اه أوه. رقم واحد
ذهبت للتو رقم اثنين.

98
00:08:10,203 --> 00:08:12,728
رقم أربعة، توقف عن فعل ذلك
هذا إلى رقم ثلاثة!

99
00:08:12,806 --> 00:08:15,502
هل يا رفاق
توقف عن التكاثر؟

100
00:08:16,609 --> 00:08:19,043
حسنا، ماذا عن الآن؟

101
00:08:19,112 --> 00:08:21,546
الهامستر المفقود. الحليب لميلتون.

102
00:08:21,614 --> 00:08:24,674
مساعدة في العثور على ميلتون.
القوارض الهاربة.

103
00:08:24,751 --> 00:08:27,777
قم أخي الصلبة.
الحليب لميلتون.

104
00:08:27,854 --> 00:08:29,788
من فضلك، ساعد في العثور على ميلتون.

105
00:08:30,990 --> 00:08:34,187
- لقد وجدت ميلتون!
- لا. اه اه.

106
00:08:34,627 --> 00:08:36,117
لم أجد ميلتون.

107
00:08:39,632 --> 00:08:42,692
العمل الهجومي!
ثلاثة، اثنان، واحد.

108
00:08:42,769 --> 00:08:44,634
(كلاهما ضرطة)

109
00:08:47,707 --> 00:08:49,470
(يرتجف الظربان)

110
00:08:49,542 --> 00:08:51,407
الآن، هذا مسيء.

111
00:08:51,477 --> 00:08:55,743
-توقف عن التلاعب بمشاعرنا.
- هذا ليس منسم، معتوه!

112
00:08:55,815 --> 00:08:58,147
- (فتاة) ظربان!
- (تصرخ الفتيات)

113
00:09:06,793 --> 00:09:08,283
وااااه!

114
00:09:08,361 --> 00:09:12,024
يطلق عليه "الورق".
المدينة "أوكسنارد.

115
00:09:13,700 --> 00:09:17,295
طريقة فعالة جدا ل
نشر المعلومات.

116
00:09:28,815 --> 00:09:30,146
(ينبح الثور)

117
00:09:30,216 --> 00:09:36,382
هذا ليس صحيحا. أنا أعالج الجميع من المفقودين
الحيوانات الأليفة هي نفسها تمامًا، بغض النظر عمن تنتمي.

118
00:09:36,456 --> 00:09:39,653
حسنًا، ها نحن ذا يا أوكس.

119
00:09:39,726 --> 00:09:41,887
منزل كازا دي لورا ويلسون.

120
00:09:42,729 --> 00:09:44,924
- مسرح الجريمة.
- (ينبح)

121
00:09:45,365 --> 00:09:50,393
آسف يا صديقي القديم. الآن ليس
حان الوقت لأخبر لورا بما أشعر به.

122
00:09:50,470 --> 00:09:52,904
- (ينبح الثور)
- أنا لست خائفا من التحدث معها.

123
00:09:52,972 --> 00:09:55,099
(ثور الثور)

124
00:09:55,174 --> 00:10:00,305
أوه، هل تعتقد ذلك، هاه؟ نعم،
حسنًا، شاهد وتعلم يا جرو تشاو.

125
00:10:00,380 --> 00:10:04,510
سوف نجد حيوانها الأليف، وبعد ذلك سأفعل أنا
أجد الوقت للتعبير عما أشعر به حقًا.

126
00:10:04,584 --> 00:10:08,247
- مرحبا آيس.
- (يصرخ) يا إلهي، أنت جميلة!

127
00:10:09,789 --> 00:10:12,053
- ماذا؟
- (أنين الثور)

128
00:10:12,125 --> 00:10:13,319
أم...

129
00:10:13,393 --> 00:10:15,657
أسماك الكوي الخاصة بك.

130
00:10:15,728 --> 00:10:18,720
إنها صغيرة جدًا.

131
00:10:18,798 --> 00:10:20,857
نعم، هي بالتأكيد.

132
00:10:22,302 --> 00:10:24,293
يشبه إلى حد كبير الجرونيون.

133
00:10:24,370 --> 00:10:27,635
تقف جانبا، سيدتي. القرائن
لا يجدون أنفسهم، كما تعلمون.

134
00:10:27,707 --> 00:10:30,267
أوكسنارد، بينما أنا صغير؟

135
00:10:31,210 --> 00:10:33,838
مسرح الجريمة آمن.
لا توجد علامة على الإدخالات القسرية.

136
00:10:33,913 --> 00:10:38,577
المشتبه بهم الأوليون يشملون
رجل الغوص وصندوق الكنز.

137
00:10:44,424 --> 00:10:49,384
تذكر عندما أحضرتها إلى المدرسة
كجزء من تقريري عن الحيوانات غير العادية؟

138
00:10:49,462 --> 00:10:52,329
في صباح اليوم التالي عندما
استيقظت، وكان غريني قد ذهب.

139
00:10:52,398 --> 00:10:54,389
حقًا؟

140
00:10:56,736 --> 00:11:00,570
رقم القضية 349A49320451.

141
00:11:00,640 --> 00:11:02,733
نبتون-ألفا-تشارلي-الحصان.

142
00:11:02,809 --> 00:11:06,108
كوي الأخضر المفقود
سمكة. إجابات على غريني.

143
00:11:06,846 --> 00:11:09,872
سؤال. هل لديك
حاولت الاتصال بها؟

144
00:11:09,949 --> 00:11:12,611
- اتصل بها؟ إنها
سمكة. - اه اه اه.

145
00:11:14,620 --> 00:11:17,555
- ربما أنا؟
- بالتأكيد.

146
00:11:25,064 --> 00:11:26,929
(الغرغرة) جريني!

147
00:11:27,000 --> 00:11:30,492
جريني! جريني!

148
00:11:32,238 --> 00:11:34,638
جريني!

149
00:11:34,707 --> 00:11:36,698
يو هوو!

150
00:11:38,911 --> 00:11:41,607
- حسنا، لقد ذهبت.
- نعم.

151
00:11:42,382 --> 00:11:44,373
المالك هو لورا ويلسون.

152
00:11:44,450 --> 00:11:48,181
ذكية ومضحكة،
مستمع عظيم. (الشم)

153
00:11:48,254 --> 00:11:51,052
نظافة شخصية ممتازة،

154
00:11:51,124 --> 00:11:53,854
ابتسامة من شأنها أن تجعلك
أشعر وكأنني بودنغ في الداخل

155
00:11:53,926 --> 00:11:56,520
والجلد مثل
الخوخ والقشدة.

156
00:11:57,263 --> 00:12:01,063
ربما باستثناء هذه البقعة الواحدة
على ذقنها المشكلة بشكل مثالي.

157
00:12:01,134 --> 00:12:04,797
- ربما بثرة؟
- بثرة؟ أين؟!

158
00:12:04,871 --> 00:12:07,499
- أوه، أنا مثل هذا احمق.
- (ينبح)

159
00:12:07,573 --> 00:12:10,041
لم يسألك أحد. أم...

160
00:12:10,109 --> 00:12:12,134
أوكسنارد وأنا
يجب أن يذهب الآن.

161
00:12:12,211 --> 00:12:17,148
على أية حال، مجموعتك من الأصدقاء المائية
سوف يستعيدون رفيقهم الزمردي...

162
00:12:17,216 --> 00:12:19,275
- (تدق الساعة)
- (دق الجرس)

163
00:12:19,352 --> 00:12:20,717
...ثلاثة أيام.

164
00:12:20,787 --> 00:12:23,187
- حقًا؟
- أعدك.

165
00:12:24,157 --> 00:12:27,024
لقد حنثت بوعدك.
ماذا قلت لك؟

166
00:12:27,093 --> 00:12:31,996
أنني لست مسؤولاً عن رفاهية
كل حيوان ضال في كل ركن من أركان الكوكب.

167
00:12:32,065 --> 00:12:36,934
- ولكن يا أمي، كان علي أن أفعل ذلك.
- هل تعتقد أنني أحب أن أغرف البراز طوال اليوم؟ أنا لا.

168
00:12:37,937 --> 00:12:41,634
حصلت على هذه الوظيفة حتى تتمكن من رؤية الحيوانات
بقدر ما تريد، عندما تريد،

169
00:12:41,707 --> 00:12:44,039
بأمان ومع
الإشراف الكامل.

170
00:12:44,110 --> 00:12:46,510
نعم، لكنه كذلك
ليس نفس الشيء، حسنا؟

171
00:12:46,579 --> 00:12:50,413
أريد أن أجد المفقودين
الحيوانات. أنا أحبه.

172
00:12:50,483 --> 00:12:54,442
حسنًا، لقد جربت كل الأنشطة اللامنهجية الأخرى
النشاط الذي أردتني أن أقوم به

173
00:12:54,520 --> 00:12:56,545
ولقد أتقنتهم جميعًا.

174
00:13:01,861 --> 00:13:03,055
ماذا؟

175
00:13:03,129 --> 00:13:04,926
(تغني بصوت عالٍ) آآآآآه!

176
00:13:09,969 --> 00:13:11,300
التالي.

177
00:13:14,607 --> 00:13:15,801
(يطلق صافرة)

178
00:13:15,875 --> 00:13:17,843
الموز.

179
00:13:17,910 --> 00:13:21,402
جميل.
جميل.

180
00:13:21,481 --> 00:13:23,881
- (رجل) هذا صحيح.
- (تصفيق)

181
00:13:23,950 --> 00:13:28,580
كلمتك هي
"مناهضة التفكيك."

182
00:13:29,755 --> 00:13:31,950
ص-ر-ه-ت-ي.

183
00:13:32,024 --> 00:13:34,117
- جميل.
- (الجرس)

184
00:13:43,369 --> 00:13:45,030
(الشم)

185
00:13:48,174 --> 00:13:50,768
- كانت هذه فكرة غبية!
- (دفقة عالية)

186
00:13:54,814 --> 00:13:57,806
ااااارغ! ارغ!

187
00:13:57,884 --> 00:14:01,411
حسنًا، ربما لم أفعل
السيطرة عليهم جميعا،

188
00:14:01,487 --> 00:14:04,786
ولكن قد تكون ألعاب القوى
ليست مكالمتي.

189
00:14:05,725 --> 00:14:07,920
مهلاً، هل كان أبي رياضياً؟

190
00:14:07,994 --> 00:14:10,155
هجاء جيد؟
فنان؟

191
00:14:10,229 --> 00:14:14,029
هذا ليس بشأن والدك.
وسنتحدث عنه مرة أخرى.

192
00:14:14,100 --> 00:14:18,196
- أمي، أنت دائما تقول ذلك.
- لست مستعدًا لهذا الحديث بعد.

193
00:14:18,271 --> 00:14:20,671
- يمكننا الحصول عليه عندما تكبر.
- (تجشؤ الثور)

194
00:14:20,740 --> 00:14:25,143
أنا أكبر يا أمي. عمري 12 سنة وأنا
بدأت تشعر بكل هذه المشاعر الغريبة

195
00:14:25,211 --> 00:14:27,236
وليس لدي أب ل...

196
00:14:27,313 --> 00:14:29,372
"هذا الحديث."

197
00:14:30,383 --> 00:14:34,410
عزيزتي، كل جسدك
العمر لديه تلك المشاعر.

198
00:14:34,487 --> 00:14:36,546
لا يا أمي. (يبتلع بصوت عال)

199
00:14:39,525 --> 00:14:42,392
ليست هذه المشاعر.

200
00:14:45,565 --> 00:14:50,798
هذا كل شيء! أنت لا تأكل من وعاء الكلب،
أنت لا تخرج رأسك من نافذة السيارة

201
00:14:50,870 --> 00:14:55,364
وسوف تستخدم المرحاض لشيء آخر
من الشرب. سوف تكون مثل الأطفال الآخرين!

202
00:14:55,441 --> 00:14:58,308
- لكن يا أمي، هذا أنا.
- لا، ليس كذلك.

203
00:14:58,377 --> 00:15:00,641
هذا هو من تتصرف مثل.

204
00:15:20,800 --> 00:15:22,233
(الباندا الصراخ)

205
00:15:26,272 --> 00:15:28,866
(الباندا يزأر)

206
00:15:28,941 --> 00:15:31,171
(أنين الباندا)

207
00:15:39,252 --> 00:15:41,743
هاه؟!

208
00:15:55,735 --> 00:15:57,066
(ضرط)

209
00:16:52,625 --> 00:16:55,560
- صباح.
- صباح الخير يا أمي.

210
00:16:55,628 --> 00:16:58,722
- مهلا، ما هو مع تلك القبعة؟
- أية قبعة؟

211
00:16:58,798 --> 00:17:02,461
- بارِع.
- وهذا ما يفعله جميع الأطفال.

212
00:17:02,535 --> 00:17:06,904
قلت أنك تريد مني أن
كن مثلهم، لذلك هنا تذهب.

213
00:17:07,907 --> 00:17:10,705
ليس على الطاولة.

214
00:17:22,254 --> 00:17:25,587
أم. أمي، الحبوب!

215
00:17:25,658 --> 00:17:27,922
- يا إلهي.
- ماذا؟

216
00:17:27,993 --> 00:17:30,291
- إنه يحدث.
- ما هذا؟

217
00:17:30,363 --> 00:17:32,627
(رجل) ارفعوا أيديكم!

218
00:17:36,402 --> 00:17:38,563
ابق ساكنا!

219
00:17:40,373 --> 00:17:42,534
لا تتحرك!

220
00:17:43,542 --> 00:17:46,204
- ميليسا فينتورا؟
- نعم.

221
00:17:46,278 --> 00:17:50,044
أوه، واو. لكمة أخرى
وتحصل على زبادي مجاني.

222
00:17:51,550 --> 00:17:54,644
ماذا؟ "فرس النهر القرفة"؟
هل هذا مثل تشاك إي تشيز؟

223
00:17:54,720 --> 00:17:58,053
لا يهم ذلك.
راسل هولاندر، NBFW.

224
00:17:58,124 --> 00:18:03,187
- الديوان الوطني للأسماك والحياة البرية.
- طفل ذكي. أنا المسؤول هنا.

225
00:18:03,262 --> 00:18:08,723
هل لديك أي فكرة عن عدد المرات التي سمحوا فيها بـ
عضو في الأسماك والحياة البرية يقود فريق SWAT؟

226
00:18:08,801 --> 00:18:13,465
نعم. أبداً. أنت لا تفعل ذلك
حتى الحصول على شارات. أنت ترتدي بقع.

227
00:18:13,539 --> 00:18:17,236
أعطني ذلك. سأقوم بإلقاء القبض عليك
بتهمة الاعتداء على ضابط فيدرالي.

228
00:18:17,309 --> 00:18:21,075
حسنًا، حسنًا. جيز. لكن، من الناحية الفنية،
الكلاب البوليسية تتفوق عليك.

229
00:18:21,147 --> 00:18:24,548
- (رجل) رينجر هولاندر؟ إنهم يقطرون سيارتك يا سيدي
- مرة أخرى؟

230
00:18:24,617 --> 00:18:27,814
(ميليسا) انتظري. لا يمكنك فقط
أخبرنا ما الذي تبحث عنه؟

231
00:18:27,887 --> 00:18:34,224
قضيتك هي الأكبر في التاريخ. إنهم يتصلون بالرجل
العودة من ألاسكا لهذا الغرض. اللعب غبيًا لن ينجح.

232
00:18:34,293 --> 00:18:39,230
لقد تركت الكثير من الأدلة في مكان الحادث، سيدة.
فنتورا. لقد وجدنا بصمات حذائك في كل مكان

233
00:18:39,298 --> 00:18:43,257
- باللغة الإنجليزية، رينجر سميث.
- لقد سُرقت تينغ تانغ.

234
00:18:44,103 --> 00:18:46,901
أمي تعمل في حديقة الحيوان. من
بالطبع بصماتها هناك.

235
00:18:46,972 --> 00:18:50,271
وتظهر حساباتك المصرفية 
أنت تعيش شيك الدفع إلى الدفع.

236
00:18:50,342 --> 00:18:53,277
أظن أن شبل الباندا يجلب
دولارات كبيرة في السوق السوداء.

237
00:18:53,345 --> 00:18:55,836
لقد وجدنا شيئا يا سيدي!

238
00:18:58,918 --> 00:19:00,909
ما هذا؟

239
00:19:05,391 --> 00:19:09,623
- مذكرة الفدية الخاصة بك؟
- شخص ما أرسل ذلك. أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

240
00:19:09,695 --> 00:19:13,426
- وهذا.
- مسدس مهدئ.

241
00:19:13,499 --> 00:19:17,401
- سيدي، بصمات أصابعك.
- أطلقت مؤخرا.

242
00:19:17,470 --> 00:19:21,031
يعطوننا جميعًا بنادق مهدئة.
لقد استخدمته لتخدير الشمبانزي.

243
00:19:21,106 --> 00:19:25,042
وكان ذلك في الواقع مضحكا للغاية. أمسك
ساق هذا السائح وبدأ...

244
00:19:25,110 --> 00:19:26,941
هذا يكفي يا آيس.

245
00:19:27,012 --> 00:19:29,537
ميليسا فينتورا,

246
00:19:29,615 --> 00:19:31,776
أنت رهن الاعتقال.

247
00:19:31,851 --> 00:19:33,978
- ماذا؟ (زمجر و هدير)
- قف، قف!

248
00:19:34,053 --> 00:19:36,283
أسفل، صبي! أسفل، صبي!
أسفل، صبي! تحت! تحت!

249
00:19:36,355 --> 00:19:37,549
(زمجرة)

250
00:19:37,623 --> 00:19:42,617
لقد كان كل ذلك خطأ. لقد كان هذا كله خطأ.
ها أنت ذا. ها نحن ذا. سنقوم بفرز كل شيء.

251
00:19:42,695 --> 00:19:46,654
هذا جيد جدا. انها مثل
شوكولاتة. مم. انهم الادمان جدا.

252
00:19:47,967 --> 00:19:49,127
(لهث)

253
00:19:50,636 --> 00:19:56,541
- (هولاندر) هيا.
- ليس قبل أن أتصل بشخص ليبقى مع ابني.

254
00:19:57,810 --> 00:20:00,643
- أعطيها الهاتف المحمول.
- أمي، سأجد تينغ تانغ.

255
00:20:00,713 --> 00:20:04,945
لا، لقد وعدت. لا أريد
عليك أن تفعل أي شيء، آيس.

256
00:20:05,784 --> 00:20:07,911
مكالمة واحدة.

257
00:20:08,921 --> 00:20:13,187
- حسنًا، أثناء المشي. تعال.
- سأتصل بجده.

258
00:20:13,259 --> 00:20:16,990
لكن يا أمي، الجد سيحضر
رحلة بحرية لمدة أربعة أسابيع أخرى.

259
00:20:17,062 --> 00:20:20,293
- أنا أدعو الجد الخاص بك الآخر.
- ما الجد الآخر؟

260
00:20:20,366 --> 00:20:22,231
الجد...

261
00:20:24,303 --> 00:20:27,067
- فنتورا.
- هاه؟

262
00:20:28,173 --> 00:20:30,641
ريكس؟ إنها ميليسا.

263
00:20:33,712 --> 00:20:36,408
(السعال والصفير)

264
00:20:40,019 --> 00:20:42,180
(السعال مستمر)

265
00:20:51,363 --> 00:20:54,799
هيا سبارك.
هيا سبارك.

266
00:20:54,867 --> 00:20:57,233
آسف لذلك.

267
00:21:01,206 --> 00:21:03,640
مرحبا، آيس.

268
00:21:03,709 --> 00:21:05,336
الجد؟

269
00:21:05,411 --> 00:21:08,574
أول شيء، ي
والدتنا بخير.

270
00:21:08,647 --> 00:21:12,777
سيكون لديها جلسة استماع بكفالة
يوم الجمعة. يمكنك رؤيتها بعد ذلك.

271
00:21:13,886 --> 00:21:15,353
(أزيز)

272
00:21:15,421 --> 00:21:17,753
(السعال)

273
00:21:19,892 --> 00:21:22,861
كرات الشعر الرتق.
ماذا يمكنك أن تفعل؟

274
00:21:22,928 --> 00:21:24,953
قطتي في حياته الثامنة.

275
00:21:25,030 --> 00:21:27,999
هناك بعض المواقع هو
ببساطة أكبر من أن يلعق نفسه.

276
00:21:28,067 --> 00:21:29,557
(يتراجع)

277
00:21:29,635 --> 00:21:31,034
(السعال)

278
00:21:31,103 --> 00:21:37,633
- الكثير من المعلومات.
- حسنًا يا آيس، لم أراك منذ أن كنت طفلًا.

279
00:21:37,710 --> 00:21:40,372
ماذا أنت الآن؟ 84؟

280
00:21:40,446 --> 00:21:43,381
- جدي، عمري 12 سنة.
- صحيح. سنوات الكلب.

281
00:21:43,449 --> 00:21:45,781
84 سنة.

282
00:21:46,285 --> 00:21:49,311
أراهن أنك تساعد
الحيوانات الآن، أليس كذلك؟

283
00:21:49,388 --> 00:21:51,788
هيا، أرني مكتبك.

284
00:21:52,758 --> 00:21:57,127
هيا يا سباركي. تعال
على، سباركي. ها نحن.

285
00:21:57,196 --> 00:21:58,891
أتابوي.

286
00:21:58,964 --> 00:22:02,491
إذن، هذه هي الحيوانات 
كنت تحاول أن تجد، هاه؟

287
00:22:02,568 --> 00:22:06,197
حسنًا، كنت كذلك، ولكن بعد ذلك يا أمي
قال أنه أمر خطير للغاية.

288
00:22:06,271 --> 00:22:09,001
إعادة حقا؟

289
00:22:15,948 --> 00:22:18,746
(لورا) مرحبًا آيس.

290
00:22:19,785 --> 00:22:23,482
- أنت مهووس كثيرا؟
- ماذا؟ عن لورا؟ لا، ليس حقا.

291
00:22:23,555 --> 00:22:26,615
أحيانا. ربما. نعم أفعل.

292
00:22:26,692 --> 00:22:31,061
- يا جدي، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- شيء أكيد.

293
00:22:31,130 --> 00:22:33,928
كيف كان والدي؟

294
00:22:34,967 --> 00:22:37,333
حسنا، ماذا فعلت بك
أمي أخبرك عنه؟

295
00:22:37,403 --> 00:22:41,772
لا شئ. تقول أنه اختفى
في رحلة عمل عندما كنت طفلاً

296
00:22:41,840 --> 00:22:44,035
وأنني أصغر من أن أعرف الباقي.

297
00:22:44,109 --> 00:22:48,375
نعم، حسناً، والدتك لديها أسباب وجيهة
لماذا لا تريد التحدث عنه.

298
00:22:48,447 --> 00:22:50,438
ولكن هل يمكنني أن أسألك هذا؟

299
00:22:50,516 --> 00:22:54,953
هل سبق لك أن تساءلت لماذا
هل تستمر في البحث عن الحيوانات المفقودة؟

300
00:22:55,020 --> 00:22:58,319
- لأن...
- لماذا؟

301
00:22:59,458 --> 00:23:02,985
- لا أعرف.
- لأنك فنتورا!

302
00:23:03,429 --> 00:23:05,989
فنتورا.

303
00:23:07,733 --> 00:23:12,796
الآن، على الرغم من أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً
أسلافنا لتطوير القرابة

304
00:23:12,871 --> 00:23:14,998
مع عالم الحيوان

305
00:23:15,074 --> 00:23:17,508
وفي النهاية، فزنا بهم.

306
00:23:17,576 --> 00:23:20,136
حتى الحيوانات آكلة اللحوم.

307
00:23:20,612 --> 00:23:23,547
أسفل عبر التاريخ،
استمر خط فنتورا،

308
00:23:23,615 --> 00:23:26,914
بما في ذلك تشارلز
فنتورا داروين.

309
00:23:26,985 --> 00:23:29,510
أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟

310
00:23:29,588 --> 00:23:31,647
لقد كان
رجل التطور، أليس كذلك؟

311
00:23:31,724 --> 00:23:38,027
البقاء على قيد الحياة على الأقل
loo-hoo-hoo-oser-est.

312
00:23:38,797 --> 00:23:42,790
هل تعرف فنتورا
لن تؤذي حيوانا أبدا؟

313
00:23:42,868 --> 00:23:48,602
أحد أسلافك، القطب الجنوبي العظيم
المستكشف السير إرنست فينتورا شاكلتون.

314
00:23:48,674 --> 00:23:53,304
على الرغم من أنه وطاقمه كانوا يتضورون جوعا
حتى الموت، لن يأكلوا البطريق.

315
00:23:53,378 --> 00:23:56,472
جاك فينتورا كوستو,

316
00:23:56,548 --> 00:23:58,982
الذي اخترع بدلة الغوص

317
00:23:59,051 --> 00:24:03,249
حتى يتمكن الإنسان أخيراً من ذلك
يتواصل مع إخوته المائيين.

318
00:24:03,322 --> 00:24:05,882
انها تناسب مثل القفازات.

319
00:24:06,425 --> 00:24:11,624
لذا، كما ترى، آيس جونيور، خط فينتورا
لديه مهنة طويلة وقصة

320
00:24:11,697 --> 00:24:13,688
مناصرة الحيوان،

321
00:24:13,766 --> 00:24:17,930
بالتواصل و
البحث والإنقاذ.

322
00:24:18,003 --> 00:24:21,666
حسنا، كان والدي مثل
فينتوراس الأخرى؟

323
00:24:23,509 --> 00:24:26,239
ربما قلت
أكثر من اللازم بالفعل،

324
00:24:26,311 --> 00:24:30,338
لكن والدتك كانت في ورطة و
اعتقدت أنك بحاجة إلى أن تعرف.

325
00:24:30,415 --> 00:24:35,045
لذا، ما تقوله هو أنني
يجب أن يخرج ويحاول العثور على تينغ تانغ؟

326
00:24:35,120 --> 00:24:38,556
أنا لا أقول أي شيء.

327
00:24:39,424 --> 00:24:41,688
أنا فقط أقول.

328
00:24:41,760 --> 00:24:44,354
قائلا ماذا؟

329
00:24:45,330 --> 00:24:49,596
لديك كروموسوم Y
طفرة فنتورا.

330
00:24:49,668 --> 00:24:53,160
أنت واحد منا.

331
00:24:55,040 --> 00:24:58,305
- هيا سباركي.
- أم...جدي، أنا...

332
00:24:58,377 --> 00:25:01,107
أنا متأكد من أنه مات.

333
00:25:02,915 --> 00:25:05,816
انه لم يمت. إنه نائم.

334
00:25:05,884 --> 00:25:09,081
تعال. هل سمعت ماذا
قال ؟ يا إلهي.

335
00:25:09,154 --> 00:25:11,588
يا إلهي!

336
00:25:16,995 --> 00:25:19,054
(الشخير)

337
00:25:29,508 --> 00:25:34,275
مهلا، إذا قلت من فوق الجدار، انتهى الأمر
الجدار. لا تكن منشقًا. دعنا نذهب.

338
00:25:34,346 --> 00:25:35,438
آآآرغ!

339
00:25:38,016 --> 00:25:41,975
جيز! لم أكن أعرف
سيدة الغداء كان لديها وظيفة ليلية.

340
00:25:43,922 --> 00:25:47,449
(هولاندر) "راسل
هولاندر، NBFW CSI: أورلاندو. "

341
00:25:48,527 --> 00:25:53,555
أنا أحب الطريقة التي يبدو. لقد تركت لا
حجر لم يُقلب، ولم يُكتشف أي دليل.

342
00:25:53,632 --> 00:25:56,294
القضية مغلقة، ميليسا فينتورا.

343
00:25:56,935 --> 00:26:01,668
- أنت مذنب. - هذا الرجل
قرد مريض كبير يا صديقي

344
00:26:01,740 --> 00:26:03,469
(الهدير)

345
00:26:19,024 --> 00:26:24,587
رقم القضية 349A49320452.
خطوط ألفا بيتا دلتا الجوية.

346
00:26:24,663 --> 00:26:27,496
شبل الباندا المفقود.
إجابات على تينغ تانغ.

347
00:26:27,566 --> 00:26:31,195
أو إذا تكلمت
الباندا، "جررررر."

348
00:26:31,737 --> 00:26:34,467
على سبيل الإعارة من
الحكومة الوطنية.

349
00:26:34,539 --> 00:26:36,564
الدولة: الصين.

350
00:26:36,642 --> 00:26:40,100
مسرح الجريمة يظهر لا
علامة اضطراب.

351
00:26:40,178 --> 00:26:43,011
كما هو متوقع، أمي
آثار الأحذية في كل مكان.

352
00:26:43,081 --> 00:26:45,413
والآخر الوحيد
المطبوعات هي الباندا...

353
00:26:46,285 --> 00:26:48,344
أم هم؟

354
00:26:50,889 --> 00:26:53,289
المقدسة بولي!

355
00:26:55,027 --> 00:26:58,360
- كنت أعرف.
- (بونج بينج يهدر)

356
00:27:00,499 --> 00:27:01,761
اه أوه.

357
00:27:04,269 --> 00:27:07,705
مهلا، انظر، بونج بينج،
أنا صديق للعائلة.

358
00:27:07,773 --> 00:27:11,368
لقد عرفت عمك عندما كان
كان هنا. تشان تشين، أو...

359
00:27:13,745 --> 00:27:16,839
اه، بينج بانج، أو...

360
00:27:16,915 --> 00:27:20,442
هونج كونج؟ وانغ تشونغ؟

361
00:27:20,519 --> 00:27:22,885
(يزمجر بحزن)

362
00:27:24,990 --> 00:27:27,390
هل تفتقد شبلك؟

363
00:27:29,261 --> 00:27:31,252
نعم، أنا أفتقد أمي أيضاً.

364
00:27:33,699 --> 00:27:38,102
لكنني وجدت بعض حقا
أدلة مهمة بينما كنت هنا.

365
00:27:39,438 --> 00:27:41,099
(بونج بينج يتذمر)

366
00:27:42,307 --> 00:27:44,901
أنا لست العالم
أعظم، اه...

367
00:27:46,011 --> 00:27:48,206
مخبر الحيوانات الأليفة؟

368
00:27:49,214 --> 00:27:53,014
مكتشف؟ محقق؟
لا أعرف.

369
00:27:53,085 --> 00:27:55,110
لكن...

370
00:27:55,187 --> 00:27:56,916
ولكن سأحاول.

371
00:27:56,989 --> 00:27:59,184
أعدك.

372
00:28:16,341 --> 00:28:19,242
مهلا، طفل! هل انت
أرنولد بلوشينسكي؟

373
00:28:19,311 --> 00:28:21,643
نعم، ولكن اتصل
لي زائد. ارغ!

374
00:28:21,713 --> 00:28:24,841
(الصبي) أنت ميت،
بلوشينسكي! أعني ذلك!

375
00:28:24,916 --> 00:28:26,713
يتحرك!

376
00:28:26,785 --> 00:28:28,844
اه أوه. هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

377
00:28:28,920 --> 00:28:30,785
(صرخة الفتيات)

378
00:28:33,091 --> 00:28:37,528
(صوت محوسب) القرب
يُحذًِر. تنبيه القرب. بالوكاله...

379
00:28:37,596 --> 00:28:41,464
فقط تخلى عن العلكة،
بلوشينسكي، وسوف ينتهي الرعب!

380
00:28:41,533 --> 00:28:43,501
أبداً!

381
00:28:45,370 --> 00:28:46,462
اعذرني.

382
00:28:47,706 --> 00:28:49,173
يتحرك!

383
00:28:55,547 --> 00:28:58,209
ارغ! آآرغ!

384
00:29:01,486 --> 00:29:04,944
حركه! ابتعد عن الطريق!

385
00:29:05,023 --> 00:29:09,756
أين هو؟ لا يمكنك الاختباء
العلكة إلى الأبد يا بلوشينسكي!

386
00:29:13,598 --> 00:29:15,395
أين ذهب؟

387
00:29:18,570 --> 00:29:20,561
(يرن الجرس)

388
00:29:28,180 --> 00:29:30,273
مرحبا؟

389
00:29:30,348 --> 00:29:33,112
أ- زائد؟

390
00:29:33,185 --> 00:29:35,653
(زائد) لماذا
هل تتحدث معي؟

391
00:29:37,222 --> 00:29:41,921
- من قال ذلك للتو؟ - (أ بلس) لا
لا أحد يتحدث معي إلا المتنمرين.

392
00:29:41,993 --> 00:29:44,154
لن تفعل ذلك
ضربني، أليس كذلك؟

393
00:29:44,229 --> 00:29:47,357
رقم أنا بحاجة لمساعدتكم.

394
00:29:48,066 --> 00:29:50,728
(زائد) أوه. هنا.

395
00:30:06,251 --> 00:30:08,583
ما...

396
00:30:08,653 --> 00:30:10,052
(بصوت عال) رائع!

397
00:30:14,025 --> 00:30:16,323
(همس) رائع.

398
00:30:32,777 --> 00:30:36,076
ساكن القبو المقدس، باتمان!

399
00:30:36,148 --> 00:30:39,481
هذا المكان... كيف
هل بنيت هذا؟

400
00:30:39,551 --> 00:30:43,885
لقد تم نسيان هذا المكان بأكمله
أثناء عملية التجديد، ولكنني وجدت طريقة للدخول.

401
00:30:43,955 --> 00:30:46,423
صنعت مختبري.

402
00:30:46,491 --> 00:30:48,789
لا أستطيع أن أصدق
لدي صديق

403
00:30:48,860 --> 00:30:52,296
ولم أكن مضطرًا لذلك
تنمو له في طبق بتري.

404
00:30:52,731 --> 00:30:56,098
يا إلهي هؤلاء
هي ديدان صمغية عملاقة.

405
00:30:56,168 --> 00:30:58,432
يا! اه ش...

406
00:30:58,503 --> 00:31:00,664
- وهذا هو تتبع الفتوة
جهاز. - هاه؟

407
00:31:00,739 --> 00:31:03,640
يرسلون إلى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي هنا.

408
00:31:03,708 --> 00:31:07,701
المتنمر يأكل حلوى تبدو غير ضارة
ويدخل إلى جهازه الهضمي.

409
00:31:07,779 --> 00:31:10,577
يمكنني تتبعه
لمدة تصل إلى 18 ساعة.

410
00:31:10,649 --> 00:31:13,140
-12إذا أكل الفلفل الحار.
- اه!

411
00:31:13,218 --> 00:31:15,243
إذن كيف يمكنني مساعدتك...

412
00:31:15,320 --> 00:31:17,447
صديق؟

413
00:31:17,522 --> 00:31:21,856
أم... لدي بعض القياسات
التي أحتاج إلى تحليلها.

414
00:31:21,927 --> 00:31:27,957
(آيس جونيور) يبلغ عمق هذه المطبوعات 1.5 ملم، مثل
تختلف عن هذه، والتي هي 2.3 ملم

415
00:31:28,033 --> 00:31:30,126
وهذه، وهي 5 ملم.

416
00:31:30,202 --> 00:31:35,765
رائعة يا كابتن هذه القياسات واضحة
تشير إلى المطبوعات التي صنعتها ثلاثة كائنات مختلفة،

417
00:31:35,840 --> 00:31:38,673
ويزن حوالي 125 رطلاً،

418
00:31:38,743 --> 00:31:41,211
183.253 رطل

419
00:31:41,279 --> 00:31:44,214
و390 إب على التوالي.

420
00:31:45,717 --> 00:31:48,413
إذن، أي شيء آخر؟

421
00:31:48,486 --> 00:31:54,652
كم من الوقت سيستغرق اختراقك
موقع على شبكة الإنترنت يسمى "www.pandafanatic.com"؟

422
00:31:54,726 --> 00:31:58,457
نحن في مثل تولكين. وهنا أ
صورة الرجل الذي يدير الموقع.

423
00:31:58,530 --> 00:32:03,433
عنوان بريده الإلكتروني هو
م. مريض@penningtoncorp. شبكة.

424
00:32:04,302 --> 00:32:08,932
شركة بنينجتون. هذا
شركة والد بنينجتون جونيور.

425
00:32:09,007 --> 00:32:13,034
- أوه، انه رائع جدا.
- أليس هذا الطفل الذي يركب إلى المدرسة في سيارة ليموزين؟

426
00:32:13,111 --> 00:32:16,239
نعم. وهو
شعبية بشكل غير عادي.

427
00:32:16,314 --> 00:32:20,717
من بين جميع الطاولات في الكافتيريا،
فهو أبعد ما يكون عني.

428
00:32:20,785 --> 00:32:22,844
(يشخر بالضحك)

429
00:32:22,921 --> 00:32:25,856
- هل تمانع إذا احتفظت بواحدة من هذه؟
- بالطبع.

430
00:32:25,924 --> 00:32:28,893
نعم. سأفعل فقط...
سأفعل فقط، أم...

431
00:32:28,960 --> 00:32:31,019
كن في طريقي.

432
00:32:31,896 --> 00:32:34,729
سأكون في طريقي. أنا
سوف أتحدث إليكم لاحقا.

433
00:32:34,799 --> 00:32:38,758
حقًا؟ ولن تتظاهر حتى
كأنني لست هناك أو أعطني دوامة؟

434
00:32:38,837 --> 00:32:41,601
- لا، لا.
- مذهل!

435
00:32:45,010 --> 00:32:46,272
(أنين)

436
00:32:47,279 --> 00:32:50,612
- (آيس جونيور) جدي، أنا متأكد من أنه مات.
- لا!

437
00:32:50,682 --> 00:32:53,276
إنه مجرد ممثل جيد.

438
00:32:53,351 --> 00:32:55,410
الكلاب الميتة لا تحصل على العشاء.

439
00:32:55,487 --> 00:32:56,920
(أنين)

440
00:32:57,789 --> 00:32:59,916
هاه. حسنًا.

441
00:33:07,465 --> 00:33:10,127
يوم صعب في المكتب؟

442
00:33:10,201 --> 00:33:13,500
انها مجرد أنني وجدت كل شيء
هذه القرائن للمساعدة في قضية أمي،

443
00:33:13,571 --> 00:33:17,234
ولكن للقيام بذلك، كان علي أن أفعل ذلك
كسر وعدي لها.

444
00:33:17,309 --> 00:33:20,676
إذن، أنت تعمل على قضية؟

445
00:33:21,112 --> 00:33:24,411
- نعم.
- هل تعلم ماذا يسمون العاملين في القضايا؟

446
00:33:24,482 --> 00:33:27,417
نعم. رجال شرطة.

447
00:33:27,485 --> 00:33:32,445
واجه الأمر يا جدي. أنا مجرد طفل الذي
كذب على والدته. لا أعرف ماذا أفعل.

448
00:33:32,524 --> 00:33:36,483
حسنا، يمكنك أن تبدأ
من خلال كونك من أنت.

449
00:33:37,762 --> 00:33:39,957
من ولدت لتكون.

450
00:33:43,735 --> 00:33:46,067
الآن، الكذب على والدتك هو شيء واحد،

451
00:33:46,137 --> 00:33:48,503
لكن تكذب على نفسك يا آيس جونيور...

452
00:33:49,741 --> 00:33:53,336
يا بني، هذا يؤدي إلى حياة خيبة الأمل.

453
00:34:10,228 --> 00:34:12,890
هذا ليس طبيعيا.

454
00:34:12,964 --> 00:34:16,456
سأكون طبيعيا.

455
00:34:18,036 --> 00:34:19,469
هاه!

456
00:34:19,537 --> 00:34:24,304
مرحبًا، أنا بنينجتون جونيور
رسالة خاصة جدًا لك فقط.

457
00:34:24,376 --> 00:34:27,504
أنت مدعو إلى بلدي
حفلة عيد ميلاد. كنت محظوظا.

458
00:34:27,579 --> 00:34:30,139
(تذمر) نعم، أنا
مدعو. أنا مدعو.

459
00:34:30,215 --> 00:34:33,673
- أنا مدعو!
- (كل البهجة)

460
00:34:33,752 --> 00:34:36,482
اه اه اه اه.
يضعط.

461
00:34:36,554 --> 00:34:40,320
بيريز فينتورا. أنا هنا
لمقابلة بنينجتون جونيور.

462
00:34:40,392 --> 00:34:43,987
- لا، ليس في القائمة.
- قائمة؟ ما القائمة؟ لا يهمني أي قائمة كريهة!

463
00:34:44,062 --> 00:34:47,361
أنا مع ديلي رومور ميل.

464
00:34:47,432 --> 00:34:50,833
ورقة المدرسة. مطلع على
حرية الصحافة؟

465
00:34:50,902 --> 00:34:54,929
إنه في شيء يسمى
دستور الولايات المتحدة. يجب عليك قراءتها في وقت ما.

466
00:34:55,373 --> 00:34:59,036
قف، قف، قف! لا تاسر
أنا يا أخي. انتهاك التعديل الأول.

467
00:34:59,110 --> 00:35:01,203
(ينقر الأصابع)
دعه يمر.

468
00:35:01,279 --> 00:35:03,509
(رجل) ضعه أرضًا أيها الصبي.

469
00:35:03,581 --> 00:35:04,878
(نقرات الكاميرا)

470
00:35:04,949 --> 00:35:11,912
وهذا دليل مقبول. لم أتعرض للإهانة مثل
هذا منذ أن بدأوا في جعلنا نستحم بعد إجراء عملية P.E. آه!

471
00:35:15,860 --> 00:35:18,886
نحن على جدول زمني ضيق.
لديك ثلاث دقائق.

472
00:35:18,963 --> 00:35:21,090
(نقرات الكاميرا)

473
00:35:21,166 --> 00:35:24,431
هل هذه غابة هناك؟ رجل,
عليك قص شعر الأنف.

474
00:35:24,502 --> 00:35:26,800
هل يمكن أن تجعل
دمية دب للخروج من ذلك.

475
00:35:26,871 --> 00:35:29,203
رائع.

476
00:35:30,175 --> 00:35:34,976
- لقد قمت بتنظيف Big Foot هنا بشكل رائع.
- نحن نفخر بعلاقاتنا الجيدة مع الصحافة.

477
00:35:35,046 --> 00:35:38,914
ولكن تم تسجيل الدعوات.
لا يوجد شيء يمكنني فعله حقًا.

478
00:35:38,983 --> 00:35:42,578
- (رجل) النادل، الغداء.
- من فضلك، خذ هذا المرور.

479
00:35:42,654 --> 00:35:47,956
سوف يدخلك إلى صالة الألعاب الرياضية في يوم
الحفلة، حيث سنبث كل شيء على شبكة الإنترنت.

480
00:35:48,026 --> 00:35:52,725
- وسوف تجعل العناوين الرئيسية.
- أوه، هذا رائع، الرياضة. وهنا عدد قليل بالنسبة لك.

481
00:35:52,797 --> 00:35:56,198
"الفتى الملياردير في
حادثة شفط الدهون. "

482
00:35:56,267 --> 00:36:02,228
أو "كان لدي كائن فضائي من Pennington Jr."
حب الطفل. "أنا ماهر في الفوتوشوب.

483
00:36:02,307 --> 00:36:06,437
أنت تهدد بالابتزاز
لي إلا إذا أعطيتك المعلومات.

484
00:36:06,511 --> 00:36:09,071
أنا مصورون.
هذا ما أفعله.

485
00:36:09,147 --> 00:36:13,584
لكنني سأنزل عن ظهرك
إذا أخبرتني عن هذا الرجل

486
00:36:16,721 --> 00:36:21,920
الدكتور مايكل سيكنجر. عالم لامع
الذي عمل في مختبر علم الوراثة الحيوانية لدينا.

487
00:36:21,993 --> 00:36:24,723
- إنها واحدة من أرقى.
- بلا شك.

488
00:36:24,796 --> 00:36:27,765
لسوء الحظ،
إنه مجنون تمامًا.

489
00:36:28,199 --> 00:36:31,327
- سلس البول.
- يحمل كراهية غريبة تجاه الباندا.

490
00:36:31,402 --> 00:36:34,496
بشكل غير مفهوم. هل هو
هل مازلت تعمل لدى والدك؟

491
00:36:34,572 --> 00:36:37,040
أوه لا. لقد طردناه
قبل بضعة أسابيع فقط.

492
00:36:37,108 --> 00:36:43,274
أعتقد أنه الآن رئيس غير telegenic
أبحاث الأنواع في مؤسسة أحافير الديناصورات.

493
00:36:46,584 --> 00:36:51,351
- ماذا؟
- وأنا لا أعرف ماذا يعني ذلك أيضا. اسأله بنفسك.

494
00:36:51,422 --> 00:36:53,322
أوه، سأفعل.

495
00:36:55,593 --> 00:36:58,994
وداعا، ثم. كل
لقطة ألتقطها، بيكاسو.

496
00:37:00,665 --> 00:37:02,656
ممنوع لمس الكاميرا!

497
00:37:04,736 --> 00:37:07,933
- أين أرنبي أيها الخاسر؟
- سعدت برؤيتك أيضا، تارا.

498
00:37:08,006 --> 00:37:10,474
كان من المفترض أن تفعل ذلك
العثور على Breezy قبل أسبوع.

499
00:37:10,542 --> 00:37:15,980
- أنت مدين لنا بجلسة العلاج الإضافية.
- لا أستطيع التعليق على التحقيق الجاري.

500
00:37:16,047 --> 00:37:20,108
ارغ! أرجواني مقدس! أنتم يا رفاق تبدون مثل علبة من الأقلام الملونة.

501
00:37:20,184 --> 00:37:21,481
اه أوه!

502
00:37:21,553 --> 00:37:23,544
لماذا تسافر دائما في قطيع؟

503
00:37:23,621 --> 00:37:30,584
سيداتي، هل هذا ضروري حقًا؟ لا يمكن أن نتحدث عن هذا
مثل الكبار المتحضرين؟ يمكنك إرسال رسالة إليّ وسأرد عليك برسالة نصية.

504
00:37:30,662 --> 00:37:33,392
لقد قلت أن لدي 72 ساعة!

505
00:37:35,400 --> 00:37:38,699
- لقد أمضيت ثمانية أيام.
- نوعان من الناس، الناس.

506
00:37:38,770 --> 00:37:44,299
- الأشخاص الذين يتبولون في حمام السباحة والأشخاص الذين يكذبون بشأن ذلك.
- ابحث عن السيد تشومبرز أو اذهب للسباحة مرة أخرى غدًا.

507
00:37:44,375 --> 00:37:45,706
(يرن الجرس)

508
00:37:50,248 --> 00:37:51,408
(الفتيات يضحكون)

509
00:37:51,482 --> 00:37:53,347
(يقلد ضحكة البنات)

510
00:37:55,119 --> 00:37:58,452
- ماذا؟
- اذهب إلى الصف، فينتورا.

511
00:38:01,426 --> 00:38:05,556
يجب أن أقتحم منزل الدكتور سيكينجر
مكتب حتى تتمكن من تحميل القرص الصلب له.

512
00:38:05,630 --> 00:38:09,066
(زائد) أوه، أستطيع
افعل ذلك فقط في مختبري.

513
00:38:10,001 --> 00:38:13,869
هل ستخرج من هناك؟
هيا، الساحل واضح.

514
00:38:14,872 --> 00:38:19,172
- يبدو وكأنه وظيفة ثلاثة رجال. مهلا، لماذا
أنتم جميعًا... - (يصرخ رطانة غاضبة)

515
00:38:19,243 --> 00:38:21,871
... مع الرطب، حسنا؟

516
00:38:22,447 --> 00:38:24,779
حول وظيفة ثلاثة رجال.

517
00:38:24,849 --> 00:38:29,081
أنا أعرف شخصا ما. لكنها ستفعل
خذ كل قوتي في الإقناع

518
00:38:29,153 --> 00:38:33,590
لإقناع محبي الحيوانات الجميلة هذه
لارتكاب جناية من المستوى الخامس.

519
00:38:34,158 --> 00:38:37,355
الرجاء مساعدتي في اقتحام
مؤسسة الديناصورات الأحفورية

520
00:38:37,428 --> 00:38:43,628
حتى نتمكن من إيقاف الرجل الذي سرق تينغ تانغ
وأنقذ أمي قبل إرسالها إلى السجن!

521
00:38:43,701 --> 00:38:45,669
أم... حسنًا.

522
00:38:46,638 --> 00:38:48,629
- حقًا؟
- نعم.

523
00:38:51,509 --> 00:38:54,000
- هل تلك من حديقة أمي؟
- ناه.

524
00:38:54,078 --> 00:38:55,909
اسكت.

525
00:38:57,915 --> 00:39:01,112
الحق بهذه الطريقة،
الناس. عصا معا.

526
00:39:06,257 --> 00:39:07,690
نعم.

527
00:39:07,759 --> 00:39:10,159
أنتم جميعا في أ
معاملة خاصة جدا -

528
00:39:10,228 --> 00:39:14,392
أندر، الأكثر اكتمالا
الهيكل العظمي للتيرانوصور موجود.

529
00:39:14,465 --> 00:39:18,561
لديها ما يقدر
بقيمة 100 مليون دولار.

530
00:39:18,636 --> 00:39:20,570
اه هاه.

531
00:39:21,572 --> 00:39:24,973
لا تلمسها.

532
00:39:26,844 --> 00:39:29,472
- 100 مليون دولار؟
- هل تريد استعادة السمك الخاص بك، أنت ساخن؟

533
00:39:29,547 --> 00:39:32,015
"أم لا؟" لا تقلق،
هذه الخطة مرق.

534
00:39:33,518 --> 00:39:37,545
كل جسد، ابقَ قريبًا.
نحن على جدول زمني ضيق.

535
00:39:40,925 --> 00:39:45,760
- أوه، تي ريكس. رائع.
- أنا آسف يا سيدي. غير مسموح بالحيوانات الأليفة.

536
00:39:45,830 --> 00:39:47,821
إنه كلب الرؤية الخاص بي.

537
00:39:47,899 --> 00:39:50,197
إنه يواجه الخلف.

538
00:39:50,268 --> 00:39:52,930
وأنت لست أعمى.

539
00:39:53,004 --> 00:39:55,165
أستطيع أن أرى مرة أخرى! أستطيع أن أرى!

540
00:39:55,239 --> 00:39:57,764
إنها معجزة!
إنها معجزة!

541
00:39:57,842 --> 00:40:01,835
- سيد. أعني ذلك، أنت...
- بخير. سوف خلعه.

542
00:40:02,980 --> 00:40:05,574
أنا آسف جدًا بشأن كل هذا.

543
00:40:11,522 --> 00:40:15,959
- اجعله يتوقف عن فعل ذلك!
- إنه كلب، إنه عظم. قم بالحسابات.

544
00:40:16,027 --> 00:40:17,688
ماذا...

545
00:40:17,762 --> 00:40:23,132
أوه. أوه، الجيز. أوكسنارد هوينيم كاربينتريا
فينتورا، عد إلى هنا الآن!

546
00:40:23,201 --> 00:40:26,693
سيدي، هذا هيكل عظمي لا يقدر بثمن
تم اكتشافه في الأراضي السيئة...

547
00:40:26,771 --> 00:40:29,262
من فضلك! هذا الشيء
استمرت ملايين السنين.

548
00:40:29,340 --> 00:40:32,776
- سوف ينجو من القليل من الحب الهزلي.
- (أزمة)

549
00:40:40,718 --> 00:40:42,652
ربما لا.

550
00:40:42,720 --> 00:40:45,348
أوه!

551
00:40:48,659 --> 00:40:52,925
نعم. نعم. قلت لك أنه سيعمل. اذهب الآن.
سأقابلك في كهف الديناصورات. يذهب.

552
00:41:00,838 --> 00:41:02,305
حماية!

553
00:41:10,882 --> 00:41:15,910
- (رجل) هل رأيت طفلاً صغيرًا يمر من هنا؟
- هيا، دعونا نذهب!

554
00:41:52,723 --> 00:41:58,628
- زائد، هل أنت هناك؟ - بالإيجاب.
هذا رائع جداً الآن لدي صديقان.

555
00:41:58,696 --> 00:42:00,926
دعونا نبدأ الفرقة. يفعل
هل تعزف على آلة موسيقية؟

556
00:42:00,998 --> 00:42:04,900
لقد كنت أعزف على مزمار القربة،
لكن ساقاي نحيفتان جدًا بحيث لا يمكن استخدام النقبة.

557
00:42:04,969 --> 00:42:08,803
تعال! أنا في المكتب وهو كذلك
فظيع حقا هنا. قل لي ماذا أفعل.

558
00:42:16,147 --> 00:42:18,980
أوه! ارغ!

559
00:42:20,318 --> 00:42:23,481
(رجل) لا تدعه يحصل
بعيد! لقد ذهب بهذه الطريقة!

560
00:42:23,554 --> 00:42:26,523
(رجل

561
00:42:28,392 --> 00:42:30,724
آآرغ! أوه!

562
00:42:36,601 --> 00:42:38,592
نعم. برنامجك قيد التشغيل.

563
00:42:38,669 --> 00:42:41,866
- أوه، شيء آخر.
- ماذا؟

564
00:42:42,607 --> 00:42:48,273
في برنامج المراسلة الفورية الخاص بي، هل يمكنني التحرك
لك من "جهات الاتصال" إلى "الأصدقاء"؟

565
00:42:48,346 --> 00:42:50,337
- لا.
- هل يمكنني أن أضعك في المفضلة الخمسة؟

566
00:42:50,414 --> 00:42:51,779
- لا.
- إضافة الفضاء الخاص بي؟

567
00:42:51,849 --> 00:42:53,339
رفض.

568
00:42:53,417 --> 00:42:55,851
لكننا أصدقاء الآن، أليس كذلك؟

569
00:42:55,920 --> 00:42:58,184
بالتأكيد، زائد. نحن أصدقاء.

570
00:42:58,256 --> 00:43:00,850
وأنت فتاة، أليس كذلك؟

571
00:43:00,925 --> 00:43:02,654
دوه.

572
00:43:02,727 --> 00:43:06,322
حتى أتمكن من الاتصال بك
صديقتي، أليس كذلك؟

573
00:43:06,864 --> 00:43:08,832
يااااااه! لا!

574
00:43:08,900 --> 00:43:10,959
حسنًا، كن على هذا النحو.

575
00:43:11,035 --> 00:43:17,031
- (رجل
- (رجل

576
00:43:18,843 --> 00:43:20,105
أنت...

577
00:43:27,251 --> 00:43:29,515
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

578
00:43:35,993 --> 00:43:38,518
(رجل) إنه هناك!

579
00:43:44,302 --> 00:43:45,769
زمارة زمارة!

580
00:43:49,640 --> 00:43:52,871
- انسخ ذلك.
- (رجل) تعال هنا يا فتى!

581
00:44:03,521 --> 00:44:05,079
تعال الى هنا!

582
00:44:05,156 --> 00:44:07,488
(الرجال يصرخون بغضب)

583
00:44:09,527 --> 00:44:11,518
(رجل) واو!

584
00:44:16,033 --> 00:44:17,193
ارغ!

585
00:44:17,268 --> 00:44:20,169
جيز! مع
تتسلل إلي، حسنًا؟

586
00:44:20,237 --> 00:44:24,606
- أنجزت المهمة. أين الثور؟
- حسنا، أنا لا أعرف. إنه الذئب وحده.

587
00:44:24,675 --> 00:44:26,734
- أنت تعيد تلك العظمة.
- بخير.

588
00:44:26,811 --> 00:44:32,807
(رجل) حسنًا، إنه في النفق!
أعطني مصباح يدوي. دعنا نذهب! من هنا!

589
00:44:44,362 --> 00:44:45,522
قف!

590
00:44:49,000 --> 00:44:51,468
(رجل) ابق حيث أنت!

591
00:44:51,535 --> 00:44:53,196
مروحة خارج.

592
00:44:53,738 --> 00:44:56,002
هل أنت هيلي؟

593
00:44:56,073 --> 00:44:59,804
(

594
00:45:01,178 --> 00:45:03,544
- هلا فعلنا؟
- دعونا نفعل.

595
00:45:05,816 --> 00:45:08,182
انتهى وقت المرح.

596
00:45:26,404 --> 00:45:28,395
يذهب!

597
00:45:30,341 --> 00:45:32,536
مهلا، هذه فتاتي!

598
00:45:32,610 --> 00:45:34,510
حصلت عليك!

599
00:45:38,883 --> 00:45:40,680
حصلت عليك! (صفارات)

600
00:45:43,921 --> 00:45:46,082
فيمونوس!

601
00:45:47,858 --> 00:45:52,852
- (لورا) لن تسمحي له بالاحتفاظ بهذا؟
- سأعيده لاحقا. عمل جيد، أوكس.

602
00:45:52,930 --> 00:45:55,125
أين الأطفال؟

603
00:45:55,199 --> 00:45:57,759
أين ذهبوا؟ بأي طريقة؟

604
00:45:58,803 --> 00:46:00,964
حفنة من البلهاء! يا رجل.

605
00:46:02,373 --> 00:46:06,469
حالتها المالية
رهيبة، وباعتباري حارس الدببة،

606
00:46:06,544 --> 00:46:09,809
لديها إمكانية الوصول بسهولة إلى
بيت الباندا في أي وقت.

607
00:46:09,880 --> 00:46:12,508
ماهرة الوكالة
وقد خلص فريق الطب الشرعي

608
00:46:12,583 --> 00:46:16,849
أن آثار الأقدام الجديدة الوحيدة في
مسرح الجريمة يخص السيدة فينتورا.

609
00:46:16,921 --> 00:46:19,253
أنا أعترض!

610
00:46:27,264 --> 00:46:30,722
اعذرني. من أنت؟

611
00:46:30,801 --> 00:46:33,861
ايس فنتورا دارو
هوتز جونيور، المحترم،

612
00:46:33,938 --> 00:46:36,873
مما يلي
مكاتب المحاماة - دقيقة واحدة -

613
00:46:36,941 --> 00:46:39,273
ديوي، فليسيوم آند جراب،
وايلي، الصغير وابن عرس،

614
00:46:39,343 --> 00:46:41,937
شكيم، أسفل وصعب،
رخيصة، سيارة إسعاف ومطارد،

615
00:46:42,012 --> 00:46:45,277
إيمونثا، تيك ولوفيت،
بن ودوفر وجرنت،

616
00:46:45,349 --> 00:46:48,841
وغير الربحية
ماتر إنوسينتس.

617
00:46:48,919 --> 00:46:53,879
أمي بريئة. حضرتك،
أنا أمثل المدعى عليه.

618
00:46:54,692 --> 00:46:56,853
حضرة القاضي، هذا
أمر مثير للسخرية.

619
00:46:56,927 --> 00:47:00,226
يبلغ من العمر 12 عامًا سلوكيًا
القضية ونجل المتهم.

620
00:47:00,297 --> 00:47:03,391
هذه جلسة استماع بكفالة.
الشخصية ذات صلة.

621
00:47:03,467 --> 00:47:05,401
واصل أيها الشاب.

622
00:47:05,469 --> 00:47:11,203
أوه، لا بد أن هذا كان مؤلمًا، وهو كذلك
سوف تزداد سوءا فقط. انتبه.

623
00:47:18,282 --> 00:47:22,082
- شكرا لك، شبه القانونية لورا.
- مرحبًا بك جدًا.

624
00:47:30,728 --> 00:47:32,286
(ايس جونيور فرتس)

625
00:47:32,363 --> 00:47:36,925
- هيا يا حضرة القاضي!
- عفوا يا حضرة القاضي. بلدي سيئة.

626
00:47:46,877 --> 00:47:50,643
- شكرًا لك، المحامية الجميلة لورا.
- مرحبًا بك يا سيد إسكواير.

627
00:47:50,714 --> 00:47:52,705
هيا يا فتى س.

628
00:48:01,425 --> 00:48:04,451
أسقطه. (الهمهمات)
حسنًا، أنا جيد، أنا جيد.

629
00:48:06,730 --> 00:48:11,326
آثار الأقدام الوحيدة التي تركها العميل هولاندر و
CSI الخاص به - البلهاء الأغبياء -

630
00:48:11,402 --> 00:48:13,461
التي عثر عليها في مكان الحادث كانت...

631
00:48:13,537 --> 00:48:19,134
(لاهثاً) حسناً، القليل من المساعدة. إنه
أصبحت ثقيلة حقًا، أيها المحضرون. لو سمحت!

632
00:48:20,010 --> 00:48:22,205
واسمحوا لي أن أذكرك، أنت تحت القسم!

633
00:48:22,279 --> 00:48:25,214
- لست كذلك.
- أريد الحقيقة! لا يمكنك التعامل مع الحقيقة!

634
00:48:25,282 --> 00:48:29,685
إجلس أيها اليرقات
على الفور، إن لم يكن عاجلا!

635
00:48:30,688 --> 00:48:35,284
على أية حال، آثار الأقدام الوحيدة التي
تم العثور على Ranger Blockhead في الموطن،

636
00:48:35,359 --> 00:48:39,352
إلى جانب بصمات حذاء أمي،
كانت مطبوعات الباندا.

637
00:48:39,430 --> 00:48:44,026
يبلغ متوسط وزن الباندا 352 رطلاً،
مع مؤشر كتلة الجسم 21.34.

638
00:48:44,101 --> 00:48:48,197
يبلغ طول الباندا أكثر من خمسة أقدام
لقد عوض توزيع الوزن قليلاً.

639
00:48:48,272 --> 00:48:50,797
يستخدمون ما يشبه الإبهام
العظام السمسمانية لتحقيق الاستقرار،

640
00:48:50,874 --> 00:48:53,468
وسيقوم بإنشاء
بصمة بعمق 5 مم.

641
00:48:53,544 --> 00:48:57,071
ولكن، كما ترون، هذه
هي آثار أقدام بعمق 2.3 مم،

642
00:48:57,147 --> 00:49:00,742
التي قمت بإنشائها للتو
إضافة 75Ibs إلى وزني.

643
00:49:00,818 --> 00:49:06,757
رجل يزن 183 رطلاً سيفعل ذلك بالفعل
تحديد عمق الطباعة 2.3 ملم.

644
00:49:06,824 --> 00:49:11,056
نحن نبحث عن رجل 183Ibs،
ليس... أمي، كم وزنك؟

645
00:49:11,128 --> 00:49:13,596
- 110.
- هل تريد أن تكون حرا أم لا؟

646
00:49:13,664 --> 00:49:17,156
- 135....135 إب امرأة.

647
00:49:17,234 --> 00:49:20,601
إذا كانت آثار الأقدام
لا تناسب، يجب أن تبرئ.

648
00:49:20,671 --> 00:49:22,764
(تصفيق)

649
00:49:22,840 --> 00:49:25,308
- اطلب! طلب!
- (آيس جونيور) شكرًا لك، شكرًا لك!

650
00:49:25,376 --> 00:49:28,174
هذا هو فنتورا مع
حرف V، كما في النصر.

651
00:49:28,245 --> 00:49:30,577
أنا أدافع عن
البراءة، حضرة القاضي.

652
00:49:30,648 --> 00:49:35,449
لعبة، مجموعة، مباراة. قطع،
الطباعة، والانتقال، والمشهد.

653
00:49:36,754 --> 00:49:41,782
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. أنت
لقد تم التعدي على مسرح جريمة فيدرالية.

654
00:49:41,859 --> 00:49:44,327
أو أنت فقط
صنع كل هذا.

655
00:49:48,299 --> 00:49:50,893
أم...حسنا...

656
00:49:50,968 --> 00:49:55,268
إنها فرضية. أ
النظرية، إذا صح التعبير.

657
00:49:56,240 --> 00:50:01,872
حسنًا، هذا رائع أيها النمر. لكن، استمع، صحيح
الآن، على الكبار إرسال والدتك إلى السجن...

658
00:50:01,945 --> 00:50:06,905
إلا إذا كان شخص آخر يريد أن يضع على
زي الهالوين وتخريب قاعة المحكمة؟

659
00:50:06,984 --> 00:50:09,578
(ضحك)

660
00:50:10,721 --> 00:50:13,713
اطلب! أنا آسف أيها الشاب.

661
00:50:13,791 --> 00:50:19,752
إنها نظرية مثيرة للاهتمام، لكن هذه الحالة تتضمن
الأنواع المهددة بالانقراض، العلاقات الدولية.

662
00:50:19,830 --> 00:50:23,095
تم تحديد الكفالة بمبلغ 500000 دولار.

663
00:50:23,167 --> 00:50:29,163
ميليسا فينتورا، أنت محبوسة إلى
حضانة ولاية فلوريدا.

664
00:50:30,174 --> 00:50:33,541
آيس، أين وصلت
كل تلك المعلومات؟

665
00:50:33,610 --> 00:50:36,204
- لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك.
- لكن الجد قال...

666
00:50:36,280 --> 00:50:40,444
- يحمل كلبًا ميتًا، آيس.
- لم يمت، إنه نائم فقط.

667
00:50:40,517 --> 00:50:44,112
اعتقدت أنني يمكن أن تساعدك على حل
الحالة من خلال العثور على تينغ تانغ أو شيء من هذا،

668
00:50:44,188 --> 00:50:46,383
ولكن لا أحد يعتقد
أنا، ولا حتى أنت.

669
00:50:46,457 --> 00:50:49,824
بالطبع أفعل. أنا فقط
لا أريد أن أخسرك.

670
00:50:49,893 --> 00:50:54,057
- وكأنك فقدت أبي؟
- نعم، وكأنني فقدت أبي.

671
00:50:55,432 --> 00:50:59,766
أدركت الآن أنه بغض النظر عما أفعله
أقول، سوف تكون من أنت.

672
00:50:59,837 --> 00:51:02,670
أريدك أن تعرف
الحقيقة عن والدك.

673
00:51:02,740 --> 00:51:07,541
أنا فقط لم أتحدث عنه
أو ماذا فعل لأنني...

674
00:51:07,611 --> 00:51:10,171
لم أكن أريدك أن تفعل ذلك
اتبع خطاه.

675
00:51:10,247 --> 00:51:12,238
ماذا حدث له؟

676
00:51:14,451 --> 00:51:16,442
لقد كان على قضية.

677
00:51:16,520 --> 00:51:21,355
باستخدام طائرة خفيفة، كان يقود
قطيع من إوز الثلج الكندي المعاق

678
00:51:21,425 --> 00:51:25,486
العودة إلى شتاءهم
أرض خصبة في ميامي.

679
00:51:25,562 --> 00:51:28,395
قالوا انه
أصبحت مشوشة،

680
00:51:29,433 --> 00:51:33,836
واختفى من الرادار
في مكان ما فوق مثلث برمودا.

681
00:51:33,904 --> 00:51:35,565
أوه، آيس.

682
00:51:38,409 --> 00:51:40,639
انتهى الوقت. فلدي
اصطحبك إلى الحافلة.

683
00:51:40,711 --> 00:51:42,975
لقد تم الادخار
شيئا بالنسبة لك.

684
00:51:45,416 --> 00:51:47,407
والدك اشترى هذا.

685
00:51:47,484 --> 00:51:53,081
لقد أرادك أن تحصل عليه عندما تبلغ من العمر ما يكفي، والآن أنت كذلك.

686
00:51:53,157 --> 00:51:55,751
ابحث في العلية.
ستجده هناك.

687
00:51:55,826 --> 00:51:59,057
- لا يا أمي، أعدك أنني سأكون طبيعيًا.
- كن من أنت، آيس!

688
00:51:59,129 --> 00:52:02,326
سوف يجد هولاندر قيلولة الباندا
وسنكون عائلة مرة أخرى.

689
00:52:02,399 --> 00:52:05,596
- أحبك يا آيس!
- أحبك أمي.

690
00:52:15,779 --> 00:52:18,270
آيس، أنا آسف جدًا.

691
00:52:18,348 --> 00:52:20,942
إذن ماذا نفعل الآن؟

692
00:52:21,018 --> 00:52:24,010
لا شئ. أنا خاسر. انتهى.

693
00:52:24,788 --> 00:52:27,382
آسف بشأن أسماك الكوي الخاصة بك.

694
00:52:27,458 --> 00:52:29,858
هيا يا أوكس.

695
00:52:29,927 --> 00:52:32,987
مهلا، لورا، أين
هيك هو برمودا؟

696
00:52:33,063 --> 00:52:35,054
ليس لدي أي فكرة.

697
00:52:50,881 --> 00:52:53,782
هذا ليس ما أنا
أعتقد أنه كذلك، أليس كذلك؟

698
00:52:53,851 --> 00:52:55,751
اعتقد.

699
00:52:55,819 --> 00:52:57,980
أمك أعطتك هذا؟

700
00:52:58,856 --> 00:53:01,347
نعم، ولكن ليس من المهم.

701
00:53:02,960 --> 00:53:04,951
ماذا عن الحيوانات؟

702
00:53:05,028 --> 00:53:07,861
لم تجلب الحيوانات قط
لي أي شيء إلا المتاعب.

703
00:53:07,931 --> 00:53:10,297
يجب أن أكون مثل أي شخص آخر، يا جدي.

704
00:53:10,367 --> 00:53:14,428
- لا يمكنك.
-حسنا، سأفعل إذا كان ذلك يقتلني.

705
00:53:14,505 --> 00:53:18,669
لن تكون أبدًا مثل أي شخص آخر،
لأنك واحد في المليون.

706
00:53:18,742 --> 00:53:21,210
تماما مثل أسلافك.

707
00:53:21,278 --> 00:53:23,269
تماما مثل والدك.

708
00:53:23,947 --> 00:53:26,279
تناول طعامك يا (أوكس).

709
00:53:26,350 --> 00:53:29,786
لقد كنت أحاول أن أجعلك تكتشف هذا،

710
00:53:29,853 --> 00:53:33,653
ولكن أعتقد أنني سأفعل ذلك
يجب أن يخرج ويقول ذلك.

711
00:53:33,724 --> 00:53:36,716
- يقول ما؟
- الكلمة السحرية.

712
00:53:40,797 --> 00:53:43,061
ألا تعرف ما أنت؟

713
00:53:44,735 --> 00:53:47,226
أنا طفل، أليس كذلك؟

714
00:53:47,304 --> 00:53:50,603
أنت أكثر من ذلك.

715
00:53:50,674 --> 00:53:53,234
أنت حيوان أليف...

716
00:53:55,746 --> 00:53:57,407
المحقق.

717
00:54:03,620 --> 00:54:06,020
- مثل والدي؟
- نعم.

718
00:54:06,623 --> 00:54:09,820
- كيف كان؟
- مثلك تمامًا.

719
00:54:13,096 --> 00:54:15,860
وأنت تعلم،

720
00:54:15,933 --> 00:54:18,595
هذا الشيء الذي رميته بعيدا

721
00:54:19,836 --> 00:54:23,328
هذا هو المفتاح
إلى مستقبلك.

722
00:55:18,762 --> 00:55:20,889
كل الحق، ثم.

723
00:55:20,964 --> 00:55:24,058
(
"المنزل" بواسطة Tone Loc)

724
00:55:57,934 --> 00:56:01,335
- زي جميل .
- دعونا نتحدث الموضة.

725
00:56:01,405 --> 00:56:06,069
تارا ترتدي الأحدث في مجموعة "Spoiled and
مجموعة "Shallow". أحب الأحذية. أكرهك!

726
00:56:06,143 --> 00:56:10,978
فينتورا، معالجنا قال لنا أن نأمرك
للتوقف عن إلحاق الضرر العاطفي بنا.

727
00:56:11,048 --> 00:56:14,984
اتصل فرانكن بيري. الكونت تشوكولا يريد
خزانة ملابسه مرة أخرى. والشمس خارجة.

728
00:56:15,052 --> 00:56:18,783
عد إلى الصناديق الخاصة بك. هو
هناك طبيب بيطري في المنزل؟

729
00:56:18,855 --> 00:56:21,756
لأن هؤلاء هم
بعض الجراء المريضة.

730
00:56:21,825 --> 00:56:26,819
مهلا، انتبه للشعر!
أوكسنارد، أنا بحاجة إليك!

731
00:56:41,411 --> 00:56:43,879
الوقت لآخر
التغميس التحفيزي، أيها الأحمق!

732
00:56:43,947 --> 00:56:47,041
- لا، لكنك لا تفهمين...
- (ينبح الثور)

733
00:56:49,352 --> 00:56:53,152
يا إلهي، في المرة القادمة عندما تتأخر
هكذا، أنا أشتري قطة.

734
00:56:54,257 --> 00:56:56,248
(ينبح الثور)

735
00:56:57,861 --> 00:57:00,455
أخبر كلبك بذلك
التراجع، فينتورا!

736
00:57:00,530 --> 00:57:04,057
هل أنت مجنون؟ أنا لن أذهب
بالقرب منه! يبدو مسعورا.

737
00:57:04,134 --> 00:57:06,728
ويستطيع أن يشم رائحة خوفك.

738
00:57:06,803 --> 00:57:08,168
(ينبح)

739
00:57:08,238 --> 00:57:11,765
أنت المتقشف!

740
00:57:23,553 --> 00:57:28,047
- وماذا عن التمساح لدينا؟
- لقد أخبرتك أنني سأجده، وسوف أفعل ذلك.

741
00:57:28,125 --> 00:57:32,289
ولكن الآن، لقد
حصلت على سمكة أكبر لتقليها.

742
00:57:32,362 --> 00:57:35,991
أوكسنارد! ألون-ي، موشاكو!

743
00:57:36,066 --> 00:57:39,797
أوه، وآسف لذلك
كله شراء شيء القط.

744
00:57:39,870 --> 00:57:41,861
بارِع؟

745
00:57:42,739 --> 00:57:44,502
فنتورا...

746
00:57:44,574 --> 00:57:46,769
جونيور.

747
00:57:46,843 --> 00:57:48,834
محقق الحيوانات الأليفة.

748
00:57:48,912 --> 00:57:51,312
أم... حسنًا.

749
00:57:52,048 --> 00:57:56,075
- ما هو الخطأ؟
- السؤال يا شابة لورا ما هو الصواب؟

750
00:57:56,153 --> 00:57:59,213
الجواب
- كل شيء.

751
00:57:59,289 --> 00:58:03,749
- إذن أنت تشعر برغبة في حل هذه القضية؟
- اعتقدت أنك استسلمت.

752
00:58:03,827 --> 00:58:06,523
حتى تايجر وودز شانكس
واحد من وقت لآخر.

753
00:58:06,596 --> 00:58:08,723
ولكن الماضي قد مضى.

754
00:58:08,799 --> 00:58:12,895
- الآن، زائد. - رائع!
هذا الجدول عظيم.

755
00:58:13,670 --> 00:58:17,128
لقد بحثت في Sickinger بشدة
محرك الأقراص. إنه باحث بيولوجي

756
00:58:17,207 --> 00:58:22,201
متخصصة في غير telegenic
الكائنات المهددة بالانقراض.

757
00:58:22,279 --> 00:58:26,215
- باللغة الإنجليزية، السيد سبوك.
- يدعو إلى الحيوانات القبيحة.

758
00:58:26,283 --> 00:58:32,984
لقد خطط لمظاهرة لأصحاب التفكير المماثل
نشطاء في وقفة دعائية لقطط مشهور.

759
00:58:35,458 --> 00:58:38,325
حسنًا، لم أفهم
كلمة قلتها للتو

760
00:58:38,395 --> 00:58:40,625
باستثناء "القبيح".
الحيوانات" و"سيكنجر. "

761
00:58:40,697 --> 00:58:43,996
إنه ينظم احتجاجًا في
جلسة توقيع تابي التابي

762
00:58:44,067 --> 00:58:48,163
في استوديو ممثلي الحيوانات
في يونيفرسال، أورلاندو.

763
00:58:48,238 --> 00:58:50,502
يبدو أننا كذلك
الذهاب في رحلة ميدانية.

764
00:58:50,574 --> 00:58:52,132
لشيم!

765
00:58:54,144 --> 00:58:57,511
سآخذ عدد قليل من هذه
للطريق. 2% في المرة القادمة.

766
00:58:57,581 --> 00:59:00,914
- رحلة ميدانية؟ انتظر، هل أحتاج إلى قسيمة إذن؟
- لا، لا تفعل ذلك!

767
00:59:00,984 --> 00:59:05,182
هل لديك مواء تاستيك
يوم. شكرا لحضوركم.

768
00:59:05,255 --> 00:59:07,985
يقول العتابي: "هل لديك
يوم مواء لذيذ. "

769
00:59:09,359 --> 00:59:13,193
شكرا لحضوركم. يقول العتابي
ق، "أتمنى لك يومًا رائعًا!"

770
00:59:13,430 --> 00:59:16,922
شكرا لحضوركم. ويقول العتابى 
"أتمنى لك يومًا مواءً رائعًا!"

771
00:59:17,167 --> 00:59:20,864
شكرا لحضوركم. ويقول العتابى 
"أتمنى لك يومًا مواءً رائعًا!"

772
00:59:20,937 --> 00:59:23,167
هناك سيكنجر!

773
00:59:27,878 --> 00:59:32,076
لا عدالة ولا سلام! متساوي
علاج الأنواع القبيحة!

774
00:59:32,315 --> 00:59:36,046
لا عدالة ولا سلام! متساوي
علاج الأنواع القبيحة!

775
00:59:36,119 --> 00:59:38,178
خذه إلى أسفل! انه
إرهابي بيئي!

776
00:59:38,255 --> 00:59:42,316
توقف وكف فورًا،
أو سأضطر إلى استخدام هذا!

777
00:59:42,392 --> 00:59:45,156
لا تفكر حتى
تتحرك! ابطئ! توقف فقط!

778
00:59:45,228 --> 00:59:47,321
(ضجيج المتحدث)

779
00:59:47,397 --> 00:59:49,627
- لا تصعقني يا أخي!
- احصل عليه!

780
00:59:49,699 --> 00:59:53,191
لا عدالة ولا سلام!
لا عدالة لا...

781
00:59:58,909 --> 01:00:02,345
- لن نسكت!
- كن هادئاً!

782
01:00:02,412 --> 01:00:05,347
حيوانات قبيحة
العالم، اتحدوا!

783
01:00:05,415 --> 01:00:08,782
- ليس لديك ما تخسره..
- هذا الرجل مجنون.

784
01:00:08,852 --> 01:00:11,047
...ولكن المقاود الخاصة بك!

785
01:00:11,121 --> 01:00:13,453
- لن نسكت!
- (طنين الصعق)

786
01:00:13,523 --> 01:00:15,354
- آه!
- (صرخة المرأة)

787
01:00:15,425 --> 01:00:17,893
رحل تابي!

788
01:00:17,961 --> 01:00:20,122
ابحث عن العتابي! لقد ذهب تابي!

789
01:00:20,730 --> 01:00:22,823
ييكيس! لقد تم القبض على تابي.

790
01:00:22,899 --> 01:00:25,333
- العتابي!
- هذا أكبر مما ظننت.

791
01:00:25,402 --> 01:00:29,133
يجب أن يكون Sickinger يعمل من نوع ما
شبكة إجرامية لقيلولة الحيوانات.

792
01:00:29,205 --> 01:00:32,003
أوه، الإنسانية! العانس!

793
01:00:32,075 --> 01:00:36,375
أعلم أنك لا تريد ذلك يا آيس
لكن من الأفضل أن تتحدث إلى هولاندر.

794
01:00:36,446 --> 01:00:38,971
الآن سوف يستمع إليك.

795
01:00:39,049 --> 01:00:41,984
- أنت لا تستمع!
- أنا آسف، ماذا؟

796
01:00:42,052 --> 01:00:47,718
دكتور سيكنجر
- لقد رأيناه يشتت الانتباه في ملعب Animal Actors عندما اختفت تابي!

797
01:00:47,791 --> 01:00:50,885
هذا مجرم كبير
شبكة. لدينا أدلة.

798
01:00:50,961 --> 01:00:53,020
- العتابي العتابي.
- مغتصب.

799
01:00:53,096 --> 01:00:55,360
- تينج تانج.
- أنت تعرف ماذا حدث له.

800
01:00:55,432 --> 01:00:57,832
- أميرة.
- بطولة ويست هايلاند ترير.

801
01:00:57,901 --> 01:01:01,860
لقد سُرقت صاحبة الجلالة من لا معنى لها
عرض الكلاب الدولي الأسبوع الماضي!

802
01:01:01,938 --> 01:01:05,271
- الحرية الصقر.
- التميمة لشركة ستارز آند سترايبس برجر.

803
01:01:05,342 --> 01:01:08,903
لقد تم أخذ حريته عندما سُرقت
من الطبيب البيطري جاكسونفيل!

804
01:01:08,979 --> 01:01:11,743
حتى أنهم أخذوا Snuggles،
الدب تليين النسيج.

805
01:01:11,815 --> 01:01:13,942
- أخذوا سناجلز؟
- نعم!

806
01:01:14,017 --> 01:01:15,609
و؟

807
01:01:15,685 --> 01:01:20,247
منظمة سيكنجر
يسرق الحيوانات الشهيرة!

808
01:01:20,323 --> 01:01:23,554
جيز! فنحن نرحب بك لحلها
هذه القضية، القيام بعملك!

809
01:01:23,626 --> 01:01:26,686
بحاجة لي لمسح الخاص بك
بعقب بالنسبة لك؟ لقد فعلت للتو!

810
01:01:27,464 --> 01:01:30,194
إذن متى يمكنني استعادة أمي؟

811
01:01:30,934 --> 01:01:33,129
عشرة، 20 سنة، أود أن أقول.

812
01:01:33,203 --> 01:01:34,795
ماذا؟!

813
01:01:34,871 --> 01:01:39,968
كما ترى، حاجز الباب، تحقيق كبير
مثل هذا يأخذ حياة خاصة به.

814
01:01:40,043 --> 01:01:44,742
أعتقد أن والدتك مذنبة، وأنا
أمضت كل الصباح على قناة سي إن إن قائلة إنها كذلك.

815
01:01:44,814 --> 01:01:48,079
قضيتها تضع هذه الوكالة على عاتقها
الخريطة. انظر ماذا قدموا لنا

816
01:01:48,151 --> 01:01:51,314
وهذا فقط
البداية. احصل على هذا.

817
01:01:51,388 --> 01:01:54,653
CSI: الأسماك والحياة البرية.

818
01:01:55,458 --> 01:01:57,619
خمن من سيلعب معي؟

819
01:01:57,694 --> 01:01:59,355
جامبي.

820
01:01:59,429 --> 01:02:03,456
لم أكن أريد أن يأتي
لهذا، راسل، ولكن الآن هو على.

821
01:02:04,534 --> 01:02:06,525
ها!

822
01:02:07,170 --> 01:02:08,364
ها!

823
01:02:08,438 --> 01:02:10,906
- خارج.
- مع الدفع!

824
01:02:10,974 --> 01:02:14,375
سأحصل على Sickinger، حل
في هذه الحالة، تثبت براءة أمي،

825
01:02:14,444 --> 01:02:17,277
وأظهر للعالم
يا لك من أحمق!

826
01:02:17,347 --> 01:02:19,713
شعر جميل.

827
01:02:19,783 --> 01:02:22,308
(يضحك)

828
01:02:25,655 --> 01:02:31,150
كان هذا هو الأكثر نقاءً
الهيكل العظمي لديناصور على الأرض,

829
01:02:31,227 --> 01:02:35,095
تقدر سابقا
بمبلغ 100 مليون دولار.

830
01:02:35,165 --> 01:02:37,531
(آيس جونيور) كم
هل يستحق الآن؟

831
01:02:37,600 --> 01:02:40,091
(تنهد) أقل بكثير.

832
01:02:40,170 --> 01:02:43,799
من فضلك لا تلمسها.

833
01:02:44,808 --> 01:02:48,403
دعونا نتحرك بحذر شديد
إلى محل بيع الهدايا.

834
01:02:54,617 --> 01:02:57,677
لا أعتقد أن الأمر يبدو كذلك
سيئة. هنا، قمت بوضعه مرة أخرى.

835
01:02:57,754 --> 01:02:59,745
لقد أعادته.

836
01:03:30,019 --> 01:03:33,750
- نعم؟
- دكتور سيكينجر، على ما أعتقد؟

837
01:03:34,724 --> 01:03:36,885
انتظر!

838
01:03:38,027 --> 01:03:40,052
من أنت؟

839
01:03:40,130 --> 01:03:43,793
آيس فينتورا جونيور، مخبر الحيوانات الأليفة.

840
01:03:44,734 --> 01:03:48,568
- أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
- هل أبدو وكأنني أمزح؟

841
01:03:51,774 --> 01:03:56,370
أحصل عليه! أنصار الشباب
من السبب، نعم!

842
01:03:56,446 --> 01:04:01,110
أوه، إنه رائع! نعم نعم. أنت
لم يكن أبدًا صغيرًا جدًا على التعبئة السياسية.

843
01:04:01,184 --> 01:04:03,448
نحن لا نريد ذلك
انضم إلى حركتك.

844
01:04:03,520 --> 01:04:07,115
انظر يا صديقي، أمي
في السجن بسببك

845
01:04:07,190 --> 01:04:11,092
فأخبرنا بمكان وجود الباندا
يمكننا إعادته إلى حديقة الحيوان.

846
01:04:12,095 --> 01:04:15,189
لو كنت سأسرق
حيوان من حديقة الحيوان,

847
01:04:16,166 --> 01:04:18,760
الباندا هو
آخر واحد أود أن آخذه.

848
01:04:20,470 --> 01:04:22,904
لا أعتقد أنك تفهم.

849
01:04:22,972 --> 01:04:24,997
(يقطف وتر الجيتار)

850
01:04:25,074 --> 01:04:28,669
هذه هي الآي آيي مدغشقر. 
- اه!

851
01:04:29,712 --> 01:04:33,671
- القرد الململة.
- أنف كبير.

852
01:04:33,750 --> 01:04:35,342
آه!

853
01:04:35,418 --> 01:04:37,943
سمكة المجداف الصينية.

854
01:04:41,191 --> 01:04:43,853
مارابو ستورك.

855
01:04:45,595 --> 01:04:48,996
كلهم مهددون بالانقراض، حتى الآن
لم يسمع أحد منهم من قبل.

856
01:04:49,065 --> 01:04:51,898
- هل تعلم لماذا؟
- لا.

857
01:04:53,503 --> 01:04:55,994
إنهم بشعون.

858
01:04:56,072 --> 01:04:58,336
قبيح.

859
01:04:58,408 --> 01:05:01,172
- بعقب قبيحة، في الواقع.
- لقد حصلت عليه هناك.

860
01:05:01,244 --> 01:05:02,802
(سيكنجر) عفوًا!

861
01:05:02,879 --> 01:05:05,347
آسف، هذا الشخص
من الاجازة.

862
01:05:05,415 --> 01:05:07,679
(آيس)، أطلق عليّ النار الآن.

863
01:05:07,750 --> 01:05:09,741
أضواء، أضواء.

864
01:05:11,888 --> 01:05:15,380
وهذا لديه ما
القيام به مع الباندا؟

865
01:05:16,226 --> 01:05:18,217
حسنا، كل شيء!

866
01:05:18,294 --> 01:05:21,889
نضع كل هذه
مخلوقات لطيفة في حدائق الحيوان,

867
01:05:21,965 --> 01:05:27,130
ومن ثم نقضي بجنون
مبالغ مالية لحمايتهم.

868
01:05:27,203 --> 01:05:29,535
ولماذا؟

869
01:05:29,606 --> 01:05:30,903
(يتراجع)

870
01:05:30,974 --> 01:05:37,777
لقد بدأت موقع Pandafanatic
لجذب الانتباه لقضيتي.

871
01:05:38,348 --> 01:05:40,339
هذا كل شيء.

872
01:05:41,618 --> 01:05:44,917
أنا لم أخطف تينغ تانغ،

873
01:05:44,988 --> 01:05:47,980
أو أي من تلك الحيوانات الأخرى.

874
01:05:48,057 --> 01:05:51,117
جميع انواع الحيوانات,
ومنهم القبيحين

875
01:05:51,194 --> 01:05:56,461
ينبغي أن تعامل مع نفسه
احترام تلك لطيف، مثل الباندا.

876
01:05:57,300 --> 01:06:00,633
أعتقد أنني ضبطت للتو
هذه القضية مفتوحة على مصراعيها.

877
01:06:02,472 --> 01:06:05,373
الأصدقاء، vmonos!

878
01:06:08,945 --> 01:06:10,537
لدي سيارة.

879
01:06:12,115 --> 01:06:14,447
بارِع! إذن ماذا يحدث؟

880
01:06:14,517 --> 01:06:17,077
حسنا، هنا
مؤامرة حتى الآن.

881
01:06:17,153 --> 01:06:20,020
الجاني لدينا هو
سرقة الحيوانات الشهيرة.

882
01:06:20,089 --> 01:06:22,421
وليس هناك المزيد
مشهور من كاليبسو.

883
01:06:22,492 --> 01:06:26,189
لقد لعب دور البطل وحيد القرن في الملحمة
الثلاثية التي أطلقوها في نيوزيلندا.

884
01:06:26,262 --> 01:06:29,026
أصحابه يفعلون منفعة
الأداء السحري اليوم,

885
01:06:29,098 --> 01:06:32,226
وحصلت على شعور اللص لدينا
سيحاول سرقته هناك.

886
01:06:32,302 --> 01:06:34,293
لكمة ذلك.

887
01:06:37,540 --> 01:06:40,532
ها هي الخطة. مستند,
يمكنك مشاهدة المخارج.

888
01:06:40,610 --> 01:06:42,601
ثور.

889
01:06:43,880 --> 01:06:46,678
أنت تشاهد الوثيقة. دعنا نذهب.

890
01:06:47,550 --> 01:06:49,040
أهلاً.

891
01:06:49,118 --> 01:06:54,055
(آيس جونيور) حسنًا، عندما نتجاوز
هذا، A-Plus، لورا، انفصلا.

892
01:06:54,123 --> 01:06:56,114
من وجد كاليبسو فليتصل.

893
01:06:56,192 --> 01:07:00,253
سوف نقوم بالقبض على الجناة و
انتظر حتى يكشفوا عن أنفسهم.

894
01:07:05,601 --> 01:07:07,592
لقد كنت أبحث
هنا طوال اليوم.

895
01:07:07,670 --> 01:07:11,037
- لا أستطيع العثور على كاليبسو.
- إنه هناك.

896
01:07:11,107 --> 01:07:13,337
(رجل) لوهمي القادم...

897
01:07:13,409 --> 01:07:15,570
- العرض السحري .... أنا
بحاجة الى متطوع.

898
01:07:15,645 --> 01:07:17,408
(صيحات الحشد)

899
01:07:17,480 --> 01:07:22,816
- (رجل) متطوع؟ من يريد أن يكون في العرض؟
- (آيس جونيور) أنا! هنا! اخترني!

900
01:07:22,885 --> 01:07:25,046
أنت. ماذا عنك؟

901
01:07:25,121 --> 01:07:27,919
- لا، لا، أنا! مهلا، الرجل السحري المتمني.
- أي شخص آخر؟

902
01:07:27,990 --> 01:07:31,426
- أنا!
- بالتأكيد يا بني. حسنًا، اذهب لتفقد الصندوق.

903
01:07:31,494 --> 01:07:35,453
سترى أنه لا يوجد
مرايا. لا توجد خيوط.

904
01:07:35,531 --> 01:07:37,522
لا توجد أبواب فخ.

905
01:07:37,600 --> 01:07:40,330
- ماذا يفعل؟
- لا أعرف.

906
01:07:40,403 --> 01:07:43,702
آيس إيروين فينتورا
الابن في خدمتكم.

907
01:07:43,773 --> 01:07:48,506
- لا تقلق، ستكون بخير.
- (رجل) هذا ما أفعله.

908
01:07:48,578 --> 01:07:51,274
- هل هناك أي أبواب خلفية؟
- لا توجد أبواب خلفية.

909
01:07:51,347 --> 01:07:54,282
- هل هناك أي مرايا؟
- لا مرايا!

910
01:07:55,051 --> 01:07:57,485
- حسنًا، استمر.
- خطر غريب.

911
01:07:57,553 --> 01:07:59,783
- أعطه يد كبيرة.
- (تصفيق)

912
01:07:59,856 --> 01:08:04,293
ارفع الصندوق. لن تفعل ذلك
صدق ما أنت على وشك رؤيته.

913
01:08:04,360 --> 01:08:06,521
الجميع، ابقوا هادئين.

914
01:08:07,663 --> 01:08:10,393
واحد اثنين ثلاثة!

915
01:08:14,070 --> 01:08:16,061
(هتافات الجماهير)

916
01:08:22,011 --> 01:08:24,809
والآن... أغلق الصندوق.

917
01:08:24,881 --> 01:08:29,341
ارفعوا الصندوق أيها السادة، ارفعوا الصندوق. أنا
محترف، لذلك لا أحد يحاول ذلك في المنزل.

918
01:08:29,419 --> 01:08:32,718
والآن... كاليبسو!

919
01:08:40,696 --> 01:08:42,926
ماذا...؟!

920
01:08:43,933 --> 01:08:47,767
- ماذا حدث؟
- (رجل

921
01:08:47,837 --> 01:08:50,635
أين كاليبسو؟ ذلك الحصان
يحصل على ستة ملايين صورة.

922
01:08:50,706 --> 01:08:52,901
- أين كاليبسو؟
- هوديني، أريد عودته.

923
01:08:52,975 --> 01:08:56,240
هذا الطفل هناك. ال
متطوع. يجب أن يعرف شيئا.

924
01:08:56,312 --> 01:08:59,611
ماذا، أنا؟ رقم أين سأكون؟
الحفاظ على حصان بهذا الحجم؟ في جيبي؟

925
01:08:59,682 --> 01:09:03,209
- أين كاليبسو؟
- لماذا لا تتفقد منزل والدتك؟

926
01:09:03,286 --> 01:09:05,584
- إنه يمزح فقط.
- تعال!

927
01:09:05,655 --> 01:09:07,850
- فقط احصل عليه!
- مهلا، طفل!

928
01:09:09,158 --> 01:09:11,183
- قف!
- (آيس جونيور) تمهل يا سيمبا!

929
01:09:11,260 --> 01:09:14,457
- (لورا) هل ذهب كاليبسو حقًا؟
- (آيس جونيور) لقد نجحت خطتي!

930
01:09:14,530 --> 01:09:17,363
- (زائد) ما الخطة؟ - أطعمت
له أحد الأجهزة صاروخ موجه الخاص بك.

931
01:09:17,433 --> 01:09:22,769
حلوى الفراولة، لقد أحبها. الآن سوف يفعل
يقودنا إلى من يقف وراء كل هذا الغدر.

932
01:09:22,839 --> 01:09:25,672
- احصل عليه!
- قف!

933
01:09:25,741 --> 01:09:28,801
سيكنجر، شغل السيارة!
أعتقد أنهم مصابون بداء الكلب!

934
01:09:30,146 --> 01:09:33,138
هنا. كلب. سيارة، سيارة!

935
01:09:34,817 --> 01:09:39,345
- حزام الامان!
- حزام الامان؟ ماذا، هل تمزح معي؟ دعنا نذهب!

936
01:09:40,223 --> 01:09:42,623
أين حصاني؟!

937
01:09:45,228 --> 01:09:47,560
إنهم ينزلون من
الطريق السريع في بالم جروف.

938
01:09:47,630 --> 01:09:52,294
هذا هو المكان الذي يأتي منه جميع الأطفال الأغنياء
مدرستنا تعيش، ولكن أين بالضبط؟

939
01:09:52,368 --> 01:09:55,804
- دعوتي!
- (مستهزئاً) دعوتي.

940
01:09:57,573 --> 01:10:00,838
أنت مدعو إلى بلدي
حفلة عيد ميلاد هذا السبت,

941
01:10:00,910 --> 01:10:03,845
في 3421 شارع تروبيكانا.

942
01:10:05,381 --> 01:10:08,714
حسنًا يا أهل الحزب تناسب!

943
01:10:09,452 --> 01:10:11,511
حزب؟ لم أفعل
احتفل منذ عام 99.

944
01:10:11,587 --> 01:10:13,487
الثور، vmonos!

945
01:10:18,194 --> 01:10:23,689
(زائد) لا، هناك. لا، انتظر!
انتظر، توقف، توقف! توقف هنا!

946
01:10:23,766 --> 01:10:28,100
- لا، توقف هنا! قف!
- سأتوقف، يا سائق المقعد الخلفي!

947
01:10:35,611 --> 01:10:37,977
حسنًا، لورا و
انا ذاهب للداخل.

948
01:10:38,047 --> 01:10:42,177
إذا لم نعود
الساعة الثالثة مساءا تنفيذ...

949
01:10:44,754 --> 01:10:46,585
الخطة ب.

950
01:10:46,656 --> 01:10:48,851
مزامنة الساعات.

951
01:10:48,925 --> 01:10:49,584
دعنا نذهب.

952
01:10:52,461 --> 01:10:56,522
سجادة حمراء؟ ما هذا، عرض الجوائز؟
أين جوان ريفرز عندما تحتاجها؟

953
01:10:56,599 --> 01:11:00,558
يا أنت، تأكد من عدم دخول غريب الأطوار
هنا. الحديث عن الغنية النتنة القذرة.

954
01:11:00,636 --> 01:11:03,002
هل تعلم أين
الجزء الخلفي من الخط هو؟

955
01:11:03,072 --> 01:11:06,041
كيف حال الزوجة والأطفال؟
ما هي الكلمة التي أبحث عنها؟

956
01:11:06,108 --> 01:11:09,737
- إنه ملكي للغاية.
- بالضبط. مهووس.

957
01:11:09,812 --> 01:11:11,677
- شكرًا لك.
- شاك المقدسة!

958
01:11:11,747 --> 01:11:15,205
كم عدد البلوغ
هل مررت؟!

959
01:11:15,284 --> 01:11:17,343
- حسنًا.
- شكرًا لك.

960
01:11:17,420 --> 01:11:19,911
ارتداء معصمه
في جميع الأوقات.

961
01:11:20,823 --> 01:11:23,553
قف. دعوة فقط يا فتى.

962
01:11:23,626 --> 01:11:27,084
- انه رفيقي.
- ماذا، هل خسرت الرهان؟

963
01:11:27,163 --> 01:11:29,654
ها ها! أنت
قتلني يا سمولز

964
01:11:29,732 --> 01:11:33,930
ماذا عن اختيار شخص ما
الحجم الخاص بك؟ مثل ساسكواتش.

965
01:11:34,003 --> 01:11:36,665
الآن الفرقة لي.

966
01:11:36,739 --> 01:11:39,765
- المناطق الرمادية محظورة.
- نعم، نعم، نعم.

967
01:11:39,842 --> 01:11:41,833
(الجهاز يصفر)

968
01:11:42,778 --> 01:11:45,576
- جهاز الكتروني .
- هنا.

969
01:11:45,648 --> 01:11:51,382
لا تلمس الشعر! لم أعامل بهذا السوء
منذ أن مرضت في بلد الطب الاجتماعي.

970
01:12:02,331 --> 01:12:07,735
- 10.000 سهم من أسهم إكسون! مذهل!
- (بخيبة أمل) لقد اشتريت رولكس.

971
01:12:09,605 --> 01:12:12,972
- مجبتيش له هدية؟
- لقد حصلت له على الشيء الوحيد الذي لا يملكه.

972
01:12:13,042 --> 01:12:15,101
- ماذا؟
- لا شئ.

973
01:12:15,678 --> 01:12:17,737
العقارات المقدسة!

974
01:12:22,118 --> 01:12:24,177
هذا المكان على الأرجح
لديه الرمز البريدي الخاص به.

975
01:12:24,253 --> 01:12:26,687
أراهن أنك بحاجة إلى
تأشيرة الخروج للخروج من هنا.

976
01:12:26,756 --> 01:12:29,554
أفضل حفلة على الإطلاق! الموز!

977
01:12:31,761 --> 01:12:34,423
ابتعد عن الطريق. اصنع
غرفة للسيد بنينجتون.

978
01:12:34,497 --> 01:12:36,988
أوه، إنه السيد الكبير
رجل الملياردير مخيف.

979
01:12:39,435 --> 01:12:43,394
"قراصنة الكاريبي" هو
الجانب الآخر من المدينة، الرياضة.

980
01:12:43,472 --> 01:12:47,568
- لا تلمسني.
- ابقوا في الخلف أيها الناس. شكرًا لك. بعيدًا عن الطريق.

981
01:12:47,643 --> 01:12:49,634
إنه لئيم.

982
01:12:50,346 --> 01:12:53,315
السيدات والسادة الشباب،

983
01:12:53,382 --> 01:12:56,545
هل يمكنني توجيهك
الاهتمام بالسماء!

984
01:13:03,726 --> 01:13:08,026
تقدم Pennington Estate الآن بكل فخر
اللحظة التي كنا ننتظرها جميعًا.

985
01:13:08,097 --> 01:13:11,726
ضع يديك معًا
ومرحبا ابني

986
01:13:11,801 --> 01:13:14,497
بنينجتون الابن!

987
01:13:14,570 --> 01:13:17,164
(تصفيق)

988
01:13:17,239 --> 01:13:19,673
(صرخة الفتيات)

989
01:13:21,744 --> 01:13:23,974
- واو!
- صفقة كبيرة.

990
01:13:24,847 --> 01:13:30,945
(بنينجتون جونيور) مرحبًا، كيف حالك؟
عظيم أن أراك. شكرا لحضوركم.

991
01:13:31,020 --> 01:13:34,114
- كيف سندخل؟
- أوه، أعرف.

992
01:13:34,190 --> 01:13:37,626
دعونا نصطدم بالباب في منطقتنا
مروحية شخصية بمليون دولار.

993
01:13:37,693 --> 01:13:40,457
- بارِع.
- أنا أعمل على ذلك.

994
01:13:41,097 --> 01:13:43,725
مهلا، لورا، سعيدة
يمكنك تحقيق ذلك.

995
01:13:43,799 --> 01:13:46,324
مرحباً كيف حالك؟

996
01:13:47,269 --> 01:13:52,138
حسنًا، لقد طلبت من والدي الأفضل
الحفلة على الإطلاق، وكما ترون،

997
01:13:52,208 --> 01:13:56,304
يا له من بنينجتون
يريد، يحصل بنينجتون.

998
01:13:56,378 --> 01:14:00,007
- لذا أرجو ألا تحرجوا أنفسكم..
- حصلت عليه. دعنا نذهب.

999
01:14:00,082 --> 01:14:04,519
...بكسر أي من
القواعد التالية. أب؟

1000
01:14:05,421 --> 01:14:09,653
الهدايا في أكياس الحزب
ليست معفاة من الضرائب.

1001
01:14:09,725 --> 01:14:12,853
لا تأخذ أي صور.

1002
01:14:13,362 --> 01:14:15,956
أي شخص وجد أنه بالخارج
من المناطق المحددة

1003
01:14:16,031 --> 01:14:19,933
سيتم محاكمته إلى
إلى أقصى حد للقانون.

1004
01:14:20,703 --> 01:14:23,934
- إستمتعوا يا أطفال!
- (تصفيق)

1005
01:14:24,473 --> 01:14:30,070
سنقطع الكعكة في 45 دقيقة.
حتى ذلك الحين، عيد ميلاد سعيد لي!

1006
01:14:37,486 --> 01:14:40,455
- بارِع!
- أنا أفكر.

1007
01:14:41,457 --> 01:14:43,448
- في الأسفل هنا.
- نعم.

1008
01:14:46,262 --> 01:14:48,560
آه! انتبه للشعر!

1009
01:15:08,651 --> 01:15:11,119
هل ستتوقف
الغزل؟ أنا بالدوار!

1010
01:15:11,187 --> 01:15:14,418
دعنا نذهب. نفق الحب.

1011
01:15:14,490 --> 01:15:17,653
- في أحلامك، آيس.
- كيف عرفت عن ذلك؟

1012
01:15:17,726 --> 01:15:19,751
أوكسنارد. فم كبير!

1013
01:15:30,072 --> 01:15:32,233
(آيس جونيور) اتبعني.

1014
01:15:44,453 --> 01:15:46,444
من هو الرجل؟

1015
01:15:52,094 --> 01:15:54,358
كان بإمكانهم رؤيتك!

1016
01:16:06,342 --> 01:16:09,675
- لماذا تستمر في فعل ذلك؟
- هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها يا عزيزي.

1017
01:16:09,745 --> 01:16:11,736
(الشم)

1018
01:16:16,352 --> 01:16:22,120
إذا علمني سكوبي دو أي شيء، فهو ذلك
سيقوم أحد هذه الكتب بتنشيط باب سري.

1019
01:16:22,191 --> 01:16:24,182
(يواصل الاستنشاق)

1020
01:16:28,397 --> 01:16:35,064
ترابي، حلو، باقة قوية من
الخيزران مع ضخ طفيف من الزعفران.

1021
01:16:35,137 --> 01:16:37,605
مجرد لمسة من البرية
العشب و... بعقب!

1022
01:16:40,643 --> 01:16:42,634
أشم رائحة فضلات الباندا.

1023
01:16:43,779 --> 01:16:45,770
سنة ممتازة.

1024
01:17:00,529 --> 01:17:03,794
- كيف عرفت ذلك؟
- أنا طفل التدخل.

1025
01:17:12,341 --> 01:17:16,300
Dokie يمثل
بقعة. يجب أن يكون بو ماس.

1026
01:17:16,378 --> 01:17:18,778
أو جيمي بو.

1027
01:17:18,847 --> 01:17:21,941
يعتقد آل بنينجتون أنهم كذلك
أذكياء، لكنهم براز.

1028
01:17:22,017 --> 01:17:26,113
لقد أمسكنا بهم ذوو الأقدام البنية.
لقد تدخلوا حقا في ذلك.

1029
01:17:26,188 --> 01:17:28,679
حسناً يا آيس، كفى من هذا الهراء.

1030
01:17:30,392 --> 01:17:33,225
لقد قلت "حماقة." أنت
فعل. حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1031
01:17:36,832 --> 01:17:40,063
(رجل) المكتب الوطني للأسماك
والحياة البرية كيف يمكنني توجيهك؟

1032
01:17:40,135 --> 01:17:43,468
نعم عندي مجهول
نصيحة للعميل هولاندر.

1033
01:17:43,539 --> 01:17:46,940
هل هو حاليا على... dodie؟

1034
01:17:47,142 --> 01:17:48,973
(التصفير)

1035
01:17:49,044 --> 01:17:51,842
- العلكة! أحتاج إلى قطعة من العلكة.
- هنا.

1036
01:18:05,694 --> 01:18:08,754
لقد تلقينا معلومات مجهولة المصدر
يأمرنا أن نأتي إلى هنا.

1037
01:18:08,831 --> 01:18:11,026
من من؟

1038
01:18:11,100 --> 01:18:12,931
مجهول.

1039
01:18:13,002 --> 01:18:17,530
وقال الطرف أن حالة
تم حل شبل الباندا المفقود!

1040
01:18:18,140 --> 01:18:22,736
أنت الذي اتصلت في البقشيش؟ هذا
ذلك، كومة قصيرة. الآن أنت في ورطة كبيرة.

1041
01:18:22,811 --> 01:18:28,374
رقم انه في ورطة كبيرة! نحن
وجدت هذه الأحذية في خزانته!

1042
01:18:28,450 --> 01:18:33,080
وهذا يثبت أن أمي
لم يسرق الباندا.

1043
01:18:35,257 --> 01:18:37,350
أعتقد أنني أفهم.

1044
01:18:37,426 --> 01:18:42,363
لقد استفاد هذا الكارتون
من ضيافة ابني.

1045
01:18:42,431 --> 01:18:45,264
لقد وجد بعض رخيصة
محل خردوات للملابس الجاهزة,

1046
01:18:45,334 --> 01:18:48,963
تسللت إليها كعيد ميلاد
هدية وزرعتها في منزلي.

1047
01:18:49,038 --> 01:18:55,102
والآن يتوقع منك أن تصدق أنني اعتدت
هذه الأشياء السخيفة في ارتكاب الجريمة؟

1048
01:18:55,177 --> 01:18:59,841
نعم! هل تصدق هذا
الرجل؟! أعني أنه مثير للشفقة!

1049
01:18:59,915 --> 01:19:03,009
أنا سعيد لأنني لست في بلده
أحذية! لا يقصد التورية.

1050
01:19:03,085 --> 01:19:06,521
لقد كان يحاول إنقاذ والدته
مع كل أنواع النظريات المجنونة.

1051
01:19:06,588 --> 01:19:11,321
تخلص من هذه. لقد جاء عن طريق NBFW
مركز القيادة فقط في اليوم الآخر.

1052
01:19:11,393 --> 01:19:13,793
- الديوان الوطني للأسماك والحياة البرية؟
- نعم.

1053
01:19:13,862 --> 01:19:18,356
ألعب الغولف مع مديرك. انضم إلينا من أجل
العشاء في المرة القادمة عندما يكون في فلوريدا، أيها العميل...؟

1054
01:19:18,434 --> 01:19:20,732
راسل هولاندر.
سيكون ذلك رائعا.

1055
01:19:20,803 --> 01:19:23,237
كيف هو التحقيق الباندا
القادمة؟ قرأت...

1056
01:19:23,305 --> 01:19:26,741
مهلا، مسقط رأس! أنت لست كذلك
هنا لاجراء مقابلة!

1057
01:19:26,809 --> 01:19:29,801
القبض على هذا الرجل
ودع أمي تخرج!

1058
01:19:29,878 --> 01:19:32,938
هل تعذرني على
ثانية واحدة يا سيد بنينجتون؟

1059
01:19:33,015 --> 01:19:35,347
اتصل بي بينينجتون.

1060
01:19:36,151 --> 01:19:41,179
لا تقلق، فينتورا. سأقوم بالاعتقال. اثنان
منهم في الواقع. لأنك خارج نطاق السيطرة!

1061
01:19:41,256 --> 01:19:45,522
هل تريد أن ترى خارج نطاق السيطرة؟
دعنا نذهب، الآن! ها!

1062
01:19:45,594 --> 01:19:48,722
ها! أنا فزت، رأس السرير.
خذ هذين في!

1063
01:19:48,797 --> 01:19:51,129
السابق الضغط علي؟

1064
01:19:51,934 --> 01:19:56,871
سأتأكد من حبسك حتى الباندا
اكتملت القضية. نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من الانحرافات.

1065
01:19:56,939 --> 01:19:58,804
(التصفير)

1066
01:19:58,874 --> 01:20:00,774
الساعة الثالثة!

1067
01:20:00,843 --> 01:20:03,676
- ما هذا بحق الجحيم؟
- الخطة ب.

1068
01:20:04,847 --> 01:20:07,372
- آسف! آسف!
- (أصوات الباندا يتم تشغيلها على جهاز الاستريو)

1069
01:20:07,449 --> 01:20:10,475
- آه، أغنية الباندا.
- ها نحن.

1070
01:20:11,053 --> 01:20:12,782
اه أوه. مرحبًا!

1071
01:20:12,855 --> 01:20:16,484
صوت الأم الحلو
الباندا تناديها وهي صغيرة.

1072
01:20:17,092 --> 01:20:19,253
أُووبس! نحن خارج السلطة!

1073
01:20:19,328 --> 01:20:22,786
- المنزل نظيف!
- (تستمر أصوات الباندا)

1074
01:20:22,865 --> 01:20:25,299
- تحقق من الخلف!
- نعم.

1075
01:20:27,669 --> 01:20:30,365
إنهم صغيرون. لماذا
هل سمحت لهم بالرحيل؟

1076
01:20:30,439 --> 01:20:35,069
ارفع مستوى الصوت! يذهب! تينغ تانغ
سوف يسمع والدته تناديه!

1077
01:20:37,613 --> 01:20:41,105
- دعنا نذهب!
- احصل على الرجل مع صندوق الازدهار!

1078
01:20:46,688 --> 01:20:49,316
(آيس جونيور) هناك،
أشر إلى هناك!

1079
01:21:03,906 --> 01:21:07,967
تهانينا. أنت
وجدت أكشاك حصاني.

1080
01:21:08,043 --> 01:21:12,412
- سيدي، أعتذر عن سوء الفهم.
- أخرجه من ممتلكاتي!

1081
01:21:12,481 --> 01:21:15,245
الصمت! كلهم هنا.

1082
01:21:15,317 --> 01:21:18,081
هيا، نصف لتر، أنا
تعبت من هذا.

1083
01:21:18,153 --> 01:21:20,280
ها!

1084
01:21:23,492 --> 01:21:26,256
لا تقترب من تلك الأبواب!

1085
01:21:30,766 --> 01:21:33,030
(آيس جونيور) الأميرة! العانس!

1086
01:21:38,006 --> 01:21:39,871
قضاعة! أصبع!

1087
01:21:44,780 --> 01:21:48,511
سلحفاء! الحرية
الصقر! كن حرا!

1088
01:21:48,584 --> 01:21:50,745
بوسوم!

1089
01:22:06,935 --> 01:22:09,699
تينغ تانغ، لقد وجدت
أنت! الهبوط!

1090
01:22:10,539 --> 01:22:13,531
اذهب إلى كومة القش!
سأعود حالا!

1091
01:22:14,610 --> 01:22:16,601
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

1092
01:22:23,085 --> 01:22:25,952
تعالوا إلي يا أصدقائي الغابة!

1093
01:22:44,673 --> 01:22:46,732
(يصرخ)

1094
01:22:50,178 --> 01:22:52,646
Vémonos، أيها الأصدقاء.

1095
01:22:55,117 --> 01:22:58,245
كان لديك كل شيء،
سيدي. لماذا فعلت هذا؟

1096
01:22:59,521 --> 01:23:02,820
قررت أن أبدأ
مجموعة حيوانية.

1097
01:23:03,392 --> 01:23:05,952
أردت فقط
أشهر القطع .

1098
01:23:06,028 --> 01:23:08,553
رحلة سلسة للسرقة
الملكية، بنينجتون.

1099
01:23:08,630 --> 01:23:11,827
وماذا يريد بنينجتون،

1100
01:23:11,900 --> 01:23:14,232
يحصل بنينجتون.

1101
01:23:14,569 --> 01:23:18,471
السيد بنينجتون، الأب،
سيدي، أنت رهن الاعتقال.

1102
01:23:18,540 --> 01:23:21,065
(أصوات الحيوانات المختلفة)

1103
01:23:23,745 --> 01:23:26,612
(يقلد رمي النرد) اضرب!

1104
01:23:27,282 --> 01:23:29,216
ياهتزي!

1105
01:23:29,284 --> 01:23:31,616
ما هذا الذي على ربطة عنقك؟

1106
01:23:33,121 --> 01:23:35,419
فزت.

1107
01:23:35,490 --> 01:23:38,618
- مرحلة الخروج من اليسار.
- تعال.

1108
01:23:41,530 --> 01:23:44,090
هو ذاهب إلى السجن،
انه ذاهب الى السجن!

1109
01:23:44,166 --> 01:23:47,465
آيس، أنت حقا
محقق كبير للحيوانات الأليفة.

1110
01:23:48,937 --> 01:23:51,565
ماذا يمكنني أن أقول؟

1111
01:23:51,640 --> 01:23:53,870
مثل الأب، مثل الابن.

1112
01:23:55,644 --> 01:23:57,942
أنا جيد، أنا جيد. دعنا نذهب.

1113
01:23:58,747 --> 01:24:01,648
إذن متى أنت
هل ستجد أسماك الكوي الخاصة بي؟

1114
01:24:01,717 --> 01:24:06,279
أنا فقط حل ضخمة
حالة! أنا أعمل على ذلك.

1115
01:24:14,763 --> 01:24:17,596
لا شيء لنرى هنا. فقط
أحد زملائك في الصف

1116
01:24:17,666 --> 01:24:21,329
إسقاط الملياردير القوي
لسرقة حيوانات المشاهير.

1117
01:24:21,403 --> 01:24:25,169
مرحبًا، أعرف إلى أين أنت ذاهب، و
لوحة الترخيص الخاصة بي في المستقبل ستكون

1118
01:24:25,240 --> 01:24:27,538
"آس جونيور."

1119
01:24:32,347 --> 01:24:35,009
أين هو ذاهب؟

1120
01:24:35,083 --> 01:24:37,244
مثل الأب، مثل الابن.

1121
01:24:44,359 --> 01:24:47,487
مثل الأب،
مثل الابن! تعال!

1122
01:24:48,263 --> 01:24:51,391
يا رفاق تريد الخاص بك
الحيوانات الأليفة أم لا؟ تعال!

1123
01:25:08,250 --> 01:25:12,209
(فتاة) السيد تشومبرز!
هل سرقت حيواناتنا الأليفة؟

1124
01:25:12,287 --> 01:25:15,586
أنا محقق الحيوانات الأليفة
هنا. لقد سرق حيواناتك الأليفة.

1125
01:25:15,657 --> 01:25:17,852
يريد أن يكون
تماما مثل والده.

1126
01:25:18,093 --> 01:25:20,084
يريد أن يكون
تماما مثل والده.

1127
01:25:20,162 --> 01:25:22,596
قاسية وضحلة وأنانية.

1128
01:25:22,664 --> 01:25:25,428
لقد نسيت القذرة
غني ومغرور.

1129
01:25:25,500 --> 01:25:27,832
نحن بنينجتون. نحن
يمكن أن يكون ما نريد!

1130
01:25:27,903 --> 01:25:31,202
أوه، أنت زوج تماما. لكن
هذه المرة يتفوق الآس على الزوج!

1131
01:25:31,273 --> 01:25:32,570
(يضحك)

1132
01:25:32,641 --> 01:25:34,871
أنت لم تفعل ذلك فقط
جعل تلك نكتة عرجاء.

1133
01:25:34,943 --> 01:25:41,075
أوه، فعلت يا سيدي! وأنت وأبوك كذلك
سوف تبدو رائعة في مطابقة حللا برتقالية.

1134
01:25:41,149 --> 01:25:43,617
تعتقد أنك كذلك
محقق جيد؟

1135
01:25:43,685 --> 01:25:46,586
- حل هذا.
- (زمجر التمساح)

1136
01:25:50,525 --> 01:25:53,050
السمكة...

1137
01:25:53,128 --> 01:25:55,619
على وشك الاختفاء.

1138
01:25:59,000 --> 01:26:01,628
- جريني!
- لا!

1139
01:26:01,703 --> 01:26:04,536
هيا، أنا بحاجة للمساعدة!

1140
01:26:04,606 --> 01:26:06,767
افتح فمه، سأدخل.

1141
01:26:06,842 --> 01:26:09,606
- (سيكنجر) لا!
- خمسة منكم ذاهبون في مهمة.

1142
01:26:09,678 --> 01:26:13,273
زوجين منكم على الأرجح
لن يعودوا.

1143
01:26:15,150 --> 01:26:17,516
آيس، كن حذرا!

1144
01:26:18,820 --> 01:26:21,721
ماذا...؟ مازيل توف.

1145
01:26:21,790 --> 01:26:24,623
(فتاة) تمهل يا سيد تشومبرز.

1146
01:26:24,693 --> 01:26:27,253
هذا هو المكان الخاص بي
ذهب مجفف الشعر.

1147
01:26:29,664 --> 01:26:33,430
فمه يغلق!
أيها الناس، فمه يغلق!

1148
01:26:33,502 --> 01:26:35,629
أعتقد أنني حصلت عليه! حصلت عليه!

1149
01:26:36,571 --> 01:26:38,129
(سيكنجر) حذر!

1150
01:26:38,206 --> 01:26:42,506
يااااااه! أعتقد أنني ضغطت للتو
كبده! هذا مقرف!

1151
01:26:45,847 --> 01:26:47,838
جريني!

1152
01:26:56,091 --> 01:26:57,558
لا!

1153
01:27:10,972 --> 01:27:13,338
أحسنت يا سباركي!

1154
01:27:14,175 --> 01:27:16,336
الجد، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

1155
01:27:16,411 --> 01:27:21,371
سأأخذ إجازة لمدة عشر دقائق من التقاعد
لمساعدتك في إنهاء قضيتك الأولى.

1156
01:27:21,449 --> 01:27:25,886
- شكرا يا جدي.
- أهلاً، سباركي، تصبح على خير! سباركي جيد!

1157
01:27:25,954 --> 01:27:29,390
أخبرتك. قلت
كنت نائما.

1158
01:27:30,692 --> 01:27:35,391
من كان لديه الهامستر؟ و
الثعبان والسلحفاة..

1159
01:27:35,463 --> 01:27:38,261
- شكرا، آيس.
- وهذا ما أفعله.

1160
01:27:38,333 --> 01:27:42,667
الآن، لورا، منذ أن كنت
حلت قضيتك...

1161
01:27:43,905 --> 01:27:46,840
كان هناك شيء أنا النوع
من أراد أن يخبرك.

1162
01:27:47,375 --> 01:27:49,366
ماذا؟

1163
01:27:51,079 --> 01:27:55,948
حسنًا ، بدأ كل شيء نوعًا ما
عندما التقيتك في الصف الثالث..

1164
01:27:56,017 --> 01:27:58,076
لا تخجل، آيس.

1165
01:27:58,153 --> 01:28:02,112
أنت تحبني. أنت
معجب بي.

1166
01:28:02,924 --> 01:28:04,721
لا.

1167
01:28:04,793 --> 01:28:06,784
لدي سحق كبير عليك!

1168
01:28:08,029 --> 01:28:10,520
هذا ما قلته للتو.

1169
01:28:19,074 --> 01:28:23,534
أنا جيد، أنا جيد الآن. حسنًا،
اسمحوا لي أن أحصل على ساقي البحرية. من هنا.

1170
01:28:29,451 --> 01:28:33,512
أنا آيس فينتورا
جونيور، مخبر الحيوانات الأليفة.

1171
01:28:34,255 --> 01:28:37,156
وأنا أعلن كل شيء
من حالاتك...

1172
01:28:37,225 --> 01:28:40,353
مغلق!

1173
01:28:40,428 --> 01:28:42,862
(هتاف)

1174
01:28:45,500 --> 01:28:48,958
(هتافات الجماهير) آيس! بارِع! بارِع!

1175
01:29:05,420 --> 01:29:10,255
آيس جونيور... أنت الرجل!

1176
01:29:10,325 --> 01:29:15,524
في الواقع، هل تعلم ماذا يا جدي؟
أنت على حق! أنا الرجل!

1177
01:29:15,597 --> 01:29:17,588
تعالي إلى هنا، لورا.

1178
01:29:38,086 --> 01:29:41,886
- أنا فخور جدًا بك يا آيس.
- فنتورا!

1179
01:29:41,956 --> 01:29:44,186
- شكرا لك يا عزيزتي.
- وأنا أحبك أيضاً يا أمي.

1180
01:29:44,259 --> 01:29:46,454
كل الحق، ثم!

1181
01:30:07,949 --> 01:30:10,383
(
"المنزل" بواسطة Tone Loc)



